rezervní fond oor Engels
rezervní fond
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reserve fund
Přetrvají-li negativní trendy, ruský rezervní fond by se nakonec mohl vyčerpat.
If negative trends continue, Russia’s reserve fund could eventually be exhausted.
contingency fund
provision fund
zřídit společný rezervní fond a stanovit efektivní míru tvorby rezerv (článek 205 a 206),
setting up a common provisioning fund and effective provisioning rate (Article 205 and 206),
reserve
cs
účetní fond pro krytí ztrát
Zákonný rezervní fond, pokud vnitrostátní právní předpisy takový rezervní fond nařizují.
Legal reserve, in so far as national law requires such a reserve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
výnosy ze zdrojů finančního nástroje v rezervním fondu nebo na svěřenských účtech;
Don' t let her upset youEurlex2019 Eurlex2019
Výše tohoto rezervního fondu odpovídá 9 % z nesplacených, fondem zaručených částek, jež musí být drženy jako majetek.
Okay, then I' d Iike a roomEurLex-2 EurLex-2
Podle údajů Německa byl vlastní majetek WKA a majetek WAK vložen do účelového rezervního fondu IB
Her mother comes here every yearoj4 oj4
Také BAKred uznal vklad jako rezervní fond, nikoliv jako vklad tichého společníka podle § 10 KWG.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonEurLex-2 EurLex-2
Rezervní fondy nebo kumulované ztráty z investic do dceřiných, společných a přidružených podniků
Okay, see ya after schoolEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění Vlastní kapitál zahrnuje nerozdělený zisk, rezervní fondy a s kapitálem související ážio.
What the devil are you men doing here?not-set not-set
Upřesňuje, že poživatel má právo pouze na rozdělovaný zisk, přičemž zisk převedený do rezervního fondu zůstává holému vlastníkovi.
His Eye is almost on meEurLex-2 EurLex-2
REZERVNÍ FOND
Creasy!I' m a businessmanEurLex-2 EurLex-2
EU má za povinnost vytvořit rezervní fond na záruky za úvěry třetím zemím.
Wanna get a beer?EurLex-2 EurLex-2
Rezervní fondy z přecenění
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedEurlex2019 Eurlex2019
z prostředků uvolněných ze všeobecného rezervního fondu ECB;
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointEuroParl2021 EuroParl2021
Kapitál ústřední protistrany včetně nerozděleného zisku a rezervních fondů musí být přiměřený riziku plynoucímu z činností ústřední protistrany.
You' il get used to iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
REZERVNÍ FONDY
I didn' t mean thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
|| Fond z přecenění na reálnou hodnotu || Ostatní rezervní fondy || Přebytek/(schodek) z minulých let || Výsledek hospodaření za rok
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesEurLex-2 EurLex-2
Doporučení č. 2.2 (společný rezervní fond)
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsEurlex2019 Eurlex2019
Rezervní fondy
It' s too good to be trueEurLex-2 EurLex-2
Dokud tento rezervní fond nebude plně vytvořen, budou do něj odváděny:
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyEuroParl2021 EuroParl2021
Změna rezervního fondu na Záruční fond
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowEurLex-2 EurLex-2
Rezervní fondy z přecenění a jiné rozdíly při oceňování
Then they stopped, suddenlyEurLex-2 EurLex-2
Kapitál a rezervní fondy
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraEurLex-2 EurLex-2
Vlastní kapitál a rezervní fondy
Are you clever enough..... to bet your life?eurlex eurlex
Rezervní fond na všeobecná bankovní rizika (je-li vykazován v rámci závazků)
Subject: EU Anti-Trafficking DayEurLex-2 EurLex-2
Rezervní fond na všeobecná bankovní rizika (je-li vykazován v rámci vlastního kapitálu)
How long have you been here?EuroParl2021 EuroParl2021
3333 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.