roční účetní závěrka oor Engels
roční účetní závěrka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
annual financial statements
Pokud emitent zpracovává vlastní i konsolidovanou roční účetní závěrku, bude do prospektu zařazena alespoň konsolidovaná roční účetní závěrka.
If the issuer prepares both own and consolidated annual financial statements, include at least the consolidated annual financial statements in the prospectus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
j) předkládá řídícímu výboru roční účetní závěrku EBOŠ.
Sydney) It' s #.. # in the morningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Každý vnitrostátní regulační orgán rozpočet a ověřenou roční účetní závěrku zveřejňuje.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) vyjádření, zda je výroční zpráva v souladu s roční účetní závěrkou za stejné účetní období.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagEurLex-2 EurLex-2
zveřejňovala roční účetní závěrku ještě dříve;
I know that guyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Roční účetní závěrka svěřenského fondu pro Afriku
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- s ohledem na roční účetní závěrku Evropské agentury pro bezpečnost letectví za rozpočtový rok 2005 [1],
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.EurLex-2 EurLex-2
s ohledem na roční účetní závěrku Evropské nadace odborného vzdělávání za rozpočtový rok 2004
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.not-set not-set
o ověření roční účetní závěrky Evropské agentury pro životní prostředí za rozpočtový rok 2006, spolu s odpověďmi agentury
Told him about beating the SocsEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na roční účetní závěrku Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie za rozpočtový rok 2008,
Here I thought I was the only oneEurLex-2 EurLex-2
Zpráva o návrhu směrnice o ročních účetních závěrkách společností řeší rámec a šíři povinností předkládání účetnictví u mikrosubjektů.
Why did you have to do this to me again?Europarl8 Europarl8
konstatuje, že roční účetní závěrka Agentury Společenství pro kontrolu rybolovu tvoří přílohu zprávy Účetního dvora
Fiddle- de- dee!oj4 oj4
s ohledem na konečnou roční účetní závěrku Agentury pro evropský GNSS za rozpočtový rok 2012,
Let me see thatEurLex-2 EurLex-2
5 Roční účetní závěrka byla sestavena 1. dubna 2016 a Účetní dvůr ji obdržel 6. dubna 2016.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideelitreca-2022 elitreca-2022
Zpráva o ověření roční účetní závěrky Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu za rozpočtový rok 2003
You know I had nothing to do with thatEurLex-2 EurLex-2
Zpráva o ověření roční účetní závěrky Evropské jednotky pro soudní spolupráci (Eurojust) za rozpočtový rok 2004
Test results are communicated to the Commission monthlyEurLex-2 EurLex-2
konstatuje, že konečná roční účetní závěrka Evropské agentury pro životní prostředí odpovídá znění připojenému ke zprávě Účetního dvora;
The silver liningEurLex-2 EurLex-2
(a) ověřenou roční účetní závěrku příslušných subjektů akreditovaných podle článku 64;
It' s so funny!EurLex-2 EurLex-2
Hlavním úkolem Účetního dvora je provést externí nezávislý audit roční účetní závěrky EU.
Let' s spare the world you on the roads, okay?EurLex-2 EurLex-2
Statutární audit ročních účetních závěrek a konsolidovaných účetních závěrek ***I (hlasování
I thought you were going to Amsterdamoj4 oj4
Tato tabulka shrnuje údaje, které agentura uvedla ve své roční účetní závěrce.
I wanna show you this roomEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na konečnou roční účetní závěrku Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy za rozpočtový rok 2011,
Give it a restEurLex-2 EurLex-2
ROČNÍ ÚČETNÍ ZÁVĚRKA
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
s ohledem na konečnou roční účetní závěrku Evropského úřadu pro bezpečnost potravin za rozpočtový rok 2016,
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisEurlex2019 Eurlex2019
s ohledem na roční účetní závěrku Evropské nadace odborného vzdělávání za rozpočtový rok 2006 [1],
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na konečnou roční účetní závěrku Eurojustu za rozpočtový rok 2015,
No, we shall not vote on the legislative resolution.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
18634 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.