roční výnosy oor Engels
roční výnosy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
annual returns
Toto nařízení konkrétně stanoví, že jsou zobrazeny pouze čisté roční výnosy, a to formou sloupcového grafu.
In particular, this Regulation prescribes that only net annual returns shall be shown, through a bar chart format.
annual revenue
en
The income that an account generates in one year as the result of buying or selling goods and services.
Hovoříme o obrovském, neustále rostoucím odvětví, protože roční výnos kosmetického průmyslu v EU činí 65 miliard EUR.
We are talking about a gigantic, and ever-growing sector, for the EU cosmetics industry generates annual revenues of EUR 65 billion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je-li primární dlužník právnickou osobou/subjektem, uveďte roční výnosy tohoto dlužníka.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STEuroParl2021 EuroParl2021
Penzijní fondy potřebují řídit svá rizika, aby svým klientům zajistily požadovanou úroveň ročních výnosů.
They' re this indie rock band from the cityEurLex-2 EurLex-2
Je-li sekundární dlužník právnickou osobou/subjektem, uveďte roční výnosy tohoto dlužníka.
I' il walk you homeEuroParl2021 EuroParl2021
Roční výnosy těchto pícnin při první senoseči často převyšují 5 tun sušiny na hektar.
I give you five seconds to recover revoke your handEurLex-2 EurLex-2
d) orientační hodnoty ročních výnosů pro každou homogenní produkční oblast.“
Security' s got sensitivity training todayEurLex-2 EurLex-2
Podle dalších studií by to přineslo roční výnosy ve výši až 8 %.
Andrée' s lover brought her hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je-li primární dlužník právnickou osobou/subjektem, uveďte roční výnosy tohoto dlužníka.
He says we' il deny itEuroParl2021 EuroParl2021
orientační hodnoty ročních výnosů pro každou homogenní produkční oblast
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doeurlex eurlex
d) orientační hodnoty ročních výnosů pro každou homogenní produkční oblast.
she' s hanged herselfEurLex-2 EurLex-2
Toto nařízení konkrétně stanoví, že jsou zobrazeny pouze čisté roční výnosy, a to formou sloupcového grafu.
lf a cadaver can see anythingEurLex-2 EurLex-2
předpoklady o budoucím podílu na zisku jsou v souladu s předpokladem o ročním výnosu podkladových aktiv;
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Celkové ztráty v odvětví cestovního ruchu zřejmě překročí roční výnosy.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workEurLex-2 EurLex-2
Toto nařízení konkrétně stanoví, že jsou zobrazeny pouze čisté roční výnosy, a to formou sloupcového grafu
All women are vain, impudent strumpets!oj4 oj4
Roční výnosy se v průměru pohybují kolem 9 000 kg/ha.
What are you doing in Vinegarroon?EurLex-2 EurLex-2
Myslel jsem, že jsme na pokraji ztráty ročního výnosu během měsíce.
ls that how you see it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finanční prognózy týkající se k zisků mspolečností a podílů ceny akcie a jejího ročního výnosu
But I don' t know howtmClass tmClass
b) předpoklady o budoucím podílu na zisku jsou v souladu s předpokladem o ročním výnosu podkladových aktiv;
I' m just mad I didn' t suggest it firsteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prognózy vztahující se k zisku společností a k podílu ceny akcie a jejího ročního výnosu
Have you got that?tmClass tmClass
Roční výnosy se v průměru pohybují kolem # kg/ha
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!oj4 oj4
Roční výnosy těchto pícnin při první senoseči často převyšují # tun sušiny na hektar
It' s our wedding day, Stevenoj4 oj4
734 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.