ročník oor Engels
ročník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
year
en
a level or grade at school or college
Pokud chceš uspět na oceněních, měla sis je připravovat od prvního ročníku.
If you wanted to succeed based on specs, from the first year, you should have continuously prepared them.
grade
cs
školní ročník
Tady jde to nejzkaženější dítě ze čtvrtých ročníků.
There goes the baddest kid in the fourth grade.
class
Pane, první ročník není plný a my oba to víme.
Sir, the freshman class is not full, and we both know it.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vintage · year of studies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
První ročník byl v roce 2006 v Praze, park Stromovka.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.Common crawl Common crawl
Jsi v posledním ročníku.
Forgive rohan his prideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očekává se, že k nejsilnějšímu tlaku v tomto směru dojde v období let 2015–35, kdy bude do důchodu odcházet generace silných populačních ročníků, tzv. baby-boomu.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersEurLex-2 EurLex-2
Což by mohlo naznačovat, že odešla ze školy někdy ve druhém ročníku.
I feel responsible.- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V naší vesnici, dříve známé jako Forrest River Mission, bylo možné navštěvovat školu od prvního do pátého ročníku.
Of course, you' re right.- Aren' t I?jw2019 jw2019
Měl jsem ročníky, odrůdy a názvy v malíčku
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.opensubtitles2 opensubtitles2
Mimoto u příležitosti třicátého ročníku prodejní výstavy obec Pederobba, která akci hostí, podpořila vydání série pohlednic a speciálního poštovního razítka
She' s a young woman nowoj4 oj4
Ročník sklizně uvedený v čl. 60 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 479/2008 se může nacházet na etiketách výrobků uvedených v článku 49, bylo-li nejméně 85 % hroznů použitých k výrobě výrobků sklizeno v dotyčném roce.
Drink, le' cheiimEurLex-2 EurLex-2
1965 byl dobrý ročník.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1996 hrál její volejbalový tým v 10. ročníku 10:2.
Is # free?- And the hotel in Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ročníkem sklizně
Much too deepeurlex eurlex
Nastoupila do školy v roce 1977 a teď je ve třetím ročníku
Four and half, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od té doby uspořádal EHSV šest ročníků této akce – každoročně v dubnu.
Decision #/#/EC is hereby repealedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oceánské podnebí, které v některých letech provází deštivé podzimní tlakové níže, nebo naopak v letním období horko a slunečno stojí za výraznými ročníky.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!Eurlex2019 Eurlex2019
POSLEDNÍ ROČNÍK Pln dychtivosti, aby uvolnil svou nově nabytou zjevnou sexualitu na nic netušící akademické půdě.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Populace se širokou škálou ročníků a v dostatečném reprodukčním množství je odolnější vůči využívání, s větší pravděpodobností tedy dosáhne maximálního udržitelného výnosu a udrží si jej.
that for some obscure reason nothing else was possibleEurLex-2 EurLex-2
LIAZ 150.571 je označení pro závodní tahače LIAZ z ročníků 1988–1992.
Even I didn' tWikiMatrix WikiMatrix
Jedenáctiletý Karel říká: „Ačkoli je můj mladší bratr Artur teprve ve třetí třídě, hraje v hudební skupině pátého ročníku.
Fabio, you look like you' re holding it injw2019 jw2019
V mém posledním ročníku byla zavražděna spolužačka a úplně stejně rozsekána.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ročník 60
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gaineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ve druhém ročníku nejsou žádné druhé šance.
I' d like to ask that question againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obávám se, že mě nechala ročníku 91 napospas.
I used to date the black guy on Hill Street BluesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partnery ročníku soutěže byl Národní památkový ústav a web PROPAMÁTKY.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?WikiMatrix WikiMatrix
Chci zůstat ve svém ročníku s kamarády.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsem na mysli ročník vína, které bylo pro šery základem, pane.
But we already agreed, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.