střední rod
neuter
rod střední oor Engels
rod střední
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
neuter
A dokud neskončí, všichni jsou rodu středního.
And until the war is over we're all going to be neuter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proto asi spíte sám, soudruhu rodu středního.
recorded music orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyré je rodu středního.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dokud neskončí, všichni jsou rodu středního.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V mnoha jiných anglických překladech Bible je mužský rod nahrazen zájmenem středního rodu.
It' s just I hate to hear Amy in painjw2019 jw2019
(Jan 16:7, 8) Když se ale použije řecké slovo pro ducha (pneuma), které je středního rodu, správně se užívá zájmena pro střední rod.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEjw2019 jw2019
Příklad toho, jak může být v řečtině člen uplatněn na celý větný úsek, vidíme v Římanům 8:26, kde před větným úsekem „o co bychom se měli modlit, jak potřebujeme“ předchází člen rodu středního.
You are a freakjw2019 jw2019
Když naproti tomu ve stejném kontextu Jan uplatňuje řecké slovo pneuʹma, používá ve spojitosti se svatým duchem osobní zájmeno středního rodu — přičemž pneuʹma samo o sobě je středního rodu.
No, your Excellencejw2019 jw2019
V některých případech mohou vzniknout téměř nevyslovitelné kombinace jako ve slově västkustskt ( ukázka), které se skládá z västkust („západní pobřeží“) s adjektivní příponou -sk a koncovkou středního rodu -t (tedy „západopobřežní“ – střední rod).
Braxton here actually admired youWikiMatrix WikiMatrix
Co takhle o ní nemluvit ve středním rodě?
I guess there' s a few exceptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řecké slovo melan překládané jako „inkoust“ je středním rodem přídavného jména mužského rodu melas, které znamená „černý“.
That' s a secretjw2019 jw2019
Řecké slovo, které je zde přeloženo výrazem „malé děti“, je středního rodu.
Their friend Megan doesn' t know Abbyjw2019 jw2019
Použil však Jan opravdu mužské zájmeno, ačkoli řecké slovo pro „ducha“ je středního rodu?
I hope he' s as fast off the track as he is onjw2019 jw2019
Jan nepoužíval mužská zájmena, když mluvil o slově pneuma (duch), které je v řečtině středního rodu.
What happen dad?jw2019 jw2019
Jedno uvedené ve středním rodě totiž naznačuje svornost ve společenském smyslu, a nikoli jedinou osobu . . .
We can forgive, but Koman' s life is gonejw2019 jw2019
Jo, nevěděla jsem, že bylo možné procházet životem používáním zájmen středního rodu.
She' s an old girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czech nouns are divided into three genders : masculine (mužsky rod), feminine (ženský rod), and neuter (střední rod); however, in some cases differentiation is required between masculine animates (mužsky rod žívotný) and masculine inanimates (mužsky rod nežívotný).
It' s definitely DegosCommon crawl Common crawl
Zajímavé, že o nich mluvíš ve středním rodě, zatímco o tomhle elektrickým bodci na dobytek v ženským.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novacián poukazuje na skutečnost, že slovo pro „jedno“ v tomto verši je ve středním rodu.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itjw2019 jw2019
Střední rod.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Střední rod ,,jedno“ vylučuje možný význam, že by On a Otec byli jednou a touž osobou.
There are two holes, RandallLiterature Literature
Svatý duch je sice zosobněn jako ‚pomocník‘, ale není to osoba, protože řečtina pro ducha používá zájmeno středního rodu.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowjw2019 jw2019
Řecké slovo, které tu Pavel použil pro „jedno“ (hen), je ve středním rodu, znamená doslovně „jedna [věc]“ a naznačuje jednotu ve spolupráci.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursjw2019 jw2019
Střední rod je použit také ve Filipanům 1:27: „Jen se chovejte [nebo „chovejte se dále jako občané“] způsobem hodným dobré zprávy o Kristu.“
Such contracts comprisejw2019 jw2019
Střední gramatický rod.
Could you get somebody to come and clear this away?EurLex-2 EurLex-2
165 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.