roční základ oor Engels
roční základ
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
yearly basis
U některého jiného zboží by se celní kvóty měly otvírat na ročním základě.
For certain other goods tariff quotas should be opened on a yearly basis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakýkoli bonus bude uhrazen pouze do výše uvedených stropů vypočtených na ročním základě.
What is it you wanted to tell me?Eurlex2019 Eurlex2019
Jednou za rok se posuzuje celková výše věcných příspěvků, která se počítá na ročním základě.
There are a number of things to be considered in this pointnot-set not-set
Přístup na ročním základě (75)
• Overview of the EP TRMEurLex-2 EurLex-2
Účinnost parametrů analýzy rizika, které byly použity v předchozím roce, by se měla posuzovat na ročním základě
l`ve been recalled to my regimentoj4 oj4
Rozpočty pro roky 2008 a 2009 se přijímají na ročním základě.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryEurLex-2 EurLex-2
1782/2003. V těchto případech vyplácejí zemědělcům dodatečnou platbu na ročním základě.
Indicative evaluation and contractual timetableEurLex-2 EurLex-2
částky podpory udělované podniku na ročním základě.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingEurLex-2 EurLex-2
Výpočet složených úroků na ročním základě je podle následujícího vzorce, úroky = [kapitál (1 + úroková sazba) počet let] – kapitál.
I also heard that her family was really richEurLex-2 EurLex-2
Není-li stanoveno jinak, použijí se celní kvóty na ročním základě od 1. ledna do 31. prosince.
[ Recording Of Woman ]I believe in youEurLex-2 EurLex-2
Množství povolených vedlejších úlovků pro plavidla provozující drobný pobřežní rybolov lze vypočítat na ročním základě.
By getting marriedEuroParl2021 EuroParl2021
Celní kvóty se otevírají na ročním základě pro období od 1. října do 30. září.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jediný rozdíl mezi sazbou NDER a sazbou AAR spočívá v metodě přepočtu úrokových plateb na roční základ
Nobody must ever catch him out as naiveoj4 oj4
Společnost Farice hf. předem zaplatila tržní prémii stanovenou na ročním základě.
So this is the outdoor woods?EurLex-2 EurLex-2
Účinnost parametrů analýzy rizika, které byly použity v předchozím roce, by se měla posuzovat na ročním základě.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereEurLex-2 EurLex-2
Analýza volných kapacit konkurentů na průměrném ročním základě zároveň ukázala, že mají na trhu značné volné kapacity.
We all shouldEurLex-2 EurLex-2
Celní kvóty se otevírají na ročním základě pro období od 1. ledna do 31. prosince.
Bio- weapons expert during the warEurLex-2 EurLex-2
Neexistovala žádná povinnost převádět finanční prostředky fondu TV2 do TV2 na ročním základě.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingEurLex-2 EurLex-2
Celní kvóty se otevírají na ročním základě pro období od 1. července do 30. června následujícího roku.
All right, let' s goEurLex-2 EurLex-2
Tyto opravné koeficienty budou tedy prvními koeficienty, které se stanoví na ročním základě.
Keep talking, YaskierEurLex-2 EurLex-2
[6] Odhadované náklady se v tomto případě vykazují na ročním základě.
Some people can And some people can`tEurLex-2 EurLex-2
Jediný rozdíl mezi sazbou NDER a sazbou AAR spočívá v metodě přepočtu úrokových plateb na roční základ.
My leg is giving me fitsEurLex-2 EurLex-2
11806 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.