rodinný list oor Engels
rodinný list
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
family sheet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Věci jako, jeho rodný list, rodinné fotky, úmrtní list, ceny, noty, diplomy, úmrtní list...
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele. Rodinné dokumenty, listiny k domu a mamky úspory.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 – Podle článku 7 (respektování soukromí a rodinného života) Listiny základních práv má každý právo na respektování svého soukromého a rodinného života, obydlí a korespondence.
Where is the ducal signet ring?EurLex-2 EurLex-2
" Jákob, Jákob a spol! " - v rodinném příběhu obraťme list
Wipe the sweat at the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
doklady dokazující rodinné vztahy (oddací list, rodný list, osvědčení o osvojení
Do you know how worried I was?eurlex eurlex
c) doklady dokazující rodinné vztahy (oddací list, rodný list, osvědčení o osvojení);
He was reading the theatre hoardingEurLex-2 EurLex-2
K této příležitosti jsem jsem vytvořil rodinný kalendář a list pravidel a omezení.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
doklad o rodinných vazbách ke svým rodičům (například rodný list), aby prokázaly své rodinné vazby se „zdrojem“ svých práv,
Make sure you get under the cushions, tooEuroParl2021 EuroParl2021
Vedle toho je listina k Vaší rodinné farmě na venkově a vedle toho je listina k Vašemu domu, zde v Bostonu.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty ho vážně chceš obhajovat, nebo to jen bereš osobně, díky černo bílým listům na rodinném stromě?
I' m celebrating my birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 2016 byly podniknuty kroky na podporu práva na respektování rodinného života (článek 7 Listiny):
How many years were you in the army?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cílem této směrnice je zejména zajistit plné respektování práva na rovné a spravedlivé pracovní podmínky (článek 31 Listiny) a práva sladit rodinný a profesionální život (článek 33 Listiny).
No, there' s too much colornot-set not-set
Toto doporučení se snaží především zajistit naprosté respektování osobního a rodinného života (článek 7 Listiny) a ochranu osobních údajů (článek 8 Listiny).
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headEurLex-2 EurLex-2
— rodinní příslušníci zahrnutí na výplatní listině jiné jednotky jako její zaměstnanci v hlavním pracovním poměru.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.EurLex-2 EurLex-2
rodinní příslušníci zahrnutí na výplatní listině jiné jednotky jako její zaměstnanci v hlavním pracovním poměru
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political Groupsoj4 oj4
- rodinní příslušníci zahrnutí na výplatní listině jiné jednotky jako její zaměstnanci v hlavním pracovním poměru.
And what do you want me to do now?EurLex-2 EurLex-2
rodinní příslušníci zahrnutí na výplatní listině jiné jednotky jako její zaměstnanci v hlavním pracovním poměru.
What' s going on here?EurLex-2 EurLex-2
Dal jsem jim list pacientů a rodinných příslušníků, kteří mohli být naštvaní.
I knew that from the first moment I saw youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dále, článek 7 Listiny, nadepsaný „Respektování rodinného a soukromého života“ částečně přejímá článek 8 EÚLP, když stanoví, že:
Mum, what' s wrong?EurLex-2 EurLex-2
A dokonce i kdybychom ji udělali, rodinné bydlení má dlouhou čekací listinu.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1078 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.