dovolená z důvodu péče o nemocného rodinného příslušníka
leave to take care of ill relative
rodinný příslušník oor Engels
rodinný příslušník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dependant
Od závislých rodinných příslušníků se vyžaduje, aby předložili doklad o tom, že jsou závislí.
Dependent family members are required to present documentary evidence that they are dependent.
dependent
Od závislých rodinných příslušníků se vyžaduje, aby předložili doklad o tom, že jsou závislí.
Dependent family members are required to present documentary evidence that they are dependent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osoba blízká rodinným příslušníkům prezidenta Lukašenka; sponzor prezidentova sportovního klubu.
Two lefts, two rights, and we' re thereEurLex-2 EurLex-2
Odstavec 1 se použije obdobně na rodinné příslušníky uvedené v čl. 19 odst. 2.
they were here with my husbandEurLex-2 EurLex-2
Nepřeloží-li rodinní příslušníci uvedené potvrzení, vyžádá si je instituce místa pobytu od instituce místa bydliště.
Sounds like a good planEurLex-2 EurLex-2
F – pobytová karta rodinného příslušníka občana EU.
We love each other as friends, noteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jakmile je žádosti o sloučení rodiny vyhověno, povolí dotyčný členský stát vstup rodinného příslušníka nebo příslušníků.
There was just a lot about himEurlex2019 Eurlex2019
Doklad vydávaný od 1.1.2013 rodinným příslušníkům občanů EU, kteří mají na území ČR povolen přechodný pobyt.
Always looking for somethingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Počet rodinných příslušníků, kteří vykonávají jinou výdělečnou činnost přímo související se zemědělským podnikem jako svou vedlejší činnost.
So, what time do you need the bird?- # will be fineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
diplomatický průkaz totožnosti: Kategorie B – Diplomaté a jejich rodinní příslušníci; modrá barva
There' s no need for anyone to dieoj4 oj4
V tomto případě je pro účely odstavce 1 instituce místa bydliště rodinných příslušníků považována za příslušnou instituci.
I will give you one chanceEurlex2019 Eurlex2019
Důchodci a jejich rodinní příslušníci
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?eurlex eurlex
Pokud ne, je vedoucím podniku rodinný příslušník vlastníka podniku?
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zbývající třetinu vlastnil prezident společnosti WWTE a dva jeho rodinní příslušníci.
You ought to be going somewhere in a dress like thatEurLex-2 EurLex-2
iii) poměr účastníků plánu a jejich rodinných příslušníků, kteří budou oprávněni požitky čerpat, a
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticEurLex-2 EurLex-2
Technickým a administrativním pracovníkům zastupitelských úřadů akreditovaných na Maltě a jejich rodinným příslušníkům se vydávají modré průkazy totožnosti.
But if we get desperate, looks like this is all we gotEurLex-2 EurLex-2
CARTE DE REZIDENȚĂ ELIBERATĂ MEMBRILOR DE FAMILIE AI CETĂȚENILOR ROMÂNI (pobytová karta rodinného příslušníka občana Rumunska)
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesEurLex-2 EurLex-2
Také pro rodinné příslušníky, pro všechny okolo, hlavně kněze.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zprávy od rodinných příslušníků nebo potvrzení údajů rodinnými příslušníky
Yeah.Here' s the dealoj4 oj4
Žadatelé o azyl budou navíc sloučeni s rodinnými příslušníky, kterým byla poskytnuta podpůrná ochrana.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedEurLex-2 EurLex-2
Osoba blízká rodinným příslušníkům prezidenta Lukašenka; sponzor prezidentova sportovního klubu.
I don' t think I can do thisEurLex-2 EurLex-2
Věcné dávky pro důchodce a jejich rodinné příslušníky pobývající v jiném členském státě, než je stát jejich bydliště
Look, she nursed me through my recoveryEurLex-2 EurLex-2
Muži pravidelně pracující v zemědělském podniku, kteří nejsou rodinnými příslušníky
I found her plannerEurlex2019 Eurlex2019
Náklady na dávky vyplácené členským státem, na jehož území má rodinný příslušník bydliště, nese tento členský stát;
But no matter, no matterEurLex-2 EurLex-2
K tomuto účelu by smluvní strany měly vyvinout veškeré úsilí, aby převzaly rodinné příslušníky v přiměřeném časovém rámci.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanEurLex-2 EurLex-2
Rodinní příslušníci a ostatní oprávněné osoby
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendEurLex-2 EurLex-2
Cestovní výdaje (včetně rodinných příslušníků)
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressEurLex-2 EurLex-2
23156 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.