rodit se
be born · come into being · engender · to be born
rodit oor Engels
rodit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bear
en
give birth to
Wing Chun, až ti dám dnes lekci, půjdeš domů a budeš rodit děti.
Wing Chun, after my lesson today, go home and bear children.
give birth
en
produce new life
Jednodušší možnost, pokud nemá raději rodit v jeslích.
Simply an option if she doesn't prefer to give birth in a manger.
breed
To dítě brzy roztáhne nohy a začne rodit.
Soon enough that child will spread her legs and start breeding.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
give birth to · birth · have · deliver · to bear · to breed · to deliver · to give birth · yield · generate · span · bring forth · give · produce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je naprosto bezpečné, vdechovat nitronox, když ležíte, což samozřejmě budete, až budete rodit.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic se nebude rodit
She doesn' t know what she missedopensubtitles2 opensubtitles2
Začala rodit před hodinou.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudou se lopotit nadarmo a nebudou rodit k obavám; protože jsou potomstvem, jež se skládá z Jehovových vyvolených, a jejich potomci s nimi.“ — Iz. 65:21–23, NS; viz dále 3. Mojž. 26:3–5; 5. Mojž. 28:4.
I mean, that many megatons?jw2019 jw2019
Začínám rodit a bez tebe neodejdu!
God I can' t believe you were gone for # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co když začne rodit, zrovna když budu uvnitř?
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthopensubtitles2 opensubtitles2
Ophthalmosaurus začíná rodit.
Let' s find someplace elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začala jsem rodit a pak jsi tu byl ty, o tři hodiny později.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turku, vždyť sotva začala rodit.
It' s you.It' il never be anyone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už začala rodit.
Pretty amazing, huh, guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pláč, rodit děti a pomlouvat svoje sousedy
I' m coming downOpenSubtitles OpenSubtitles
Když připravoval zemi jako domov pro člověka, dal jí schopnost rodit hojně, víc než dostatečně pro všechny.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METjw2019 jw2019
„Ona... byla... jedním z hrdinů připoutaných ke kolu času, jejím osudem bylo se rodit stále znovu a znovu a tvořit báje.
A " B" film like Cat People only cost $Literature Literature
Mojžíšova 2:17) Protože jeho manželka Eva měla rodit děti v porodních bolestech, vyžadovalo to od Adama, aby žil dále jako její manžel a otec dětí.
I know what it' s likejw2019 jw2019
U pyramidy krále Dennisse zřídila chovnou stáj, v níž se brzy začala rodit hříbata.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airportunder sedationLiterature Literature
A nejsem připravená rodit!
So let' s see if you have any real gutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Už budu rodit! "
I guess I could call a taxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl jsem, že moje manželka bude rodit.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už budeš brzy rodit.
Well, sex, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určil, že účel manželství má dalece přesahovat pouhé osobní uspokojení a naplnění dospělých, aby se, což je ještě důležitější, přiblížilo ideálnímu prostředí, v rámci nějž se mohou rodit, vychovávat a rozvíjet děti.
No, your ExcellenceLDS LDS
Chystá se tu rodit.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor řekl nily, že může rodit kdykoliv.
You know I had nothing to do with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu rodit.
Chill out, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzo začneš rodit.
I mean the lyricsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1. Mojžíšova 1:28) Měli tedy být schopni rozmnožovat se a rodit dokonalé děti.
You stupid jerk!That was Mom' s!jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.