Rodna oor Engels
Rodna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Rodna Mountains
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přijel jsem z jejího rodného města.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lze přitom poznamenat, že v praxi obsah rodného listu M. Runevič-Vardyn může sloužit jako základ pro údaje uvedené v jiných dokladech, jako jsou cestovní pas nebo oddací list dotčené osoby, které jsou také předmětem uvedeného sporu.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'EurLex-2 EurLex-2
Angelo Scarpulla začal ve své rodné Itálii studovat teologii, když mu bylo 10 let.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.LDS LDS
osobní údaje příslušné osoby (např. jména, příjmení, rodné příjmení, jiná používaná jména či jména, pod nimiž je známa, nebo přezdívky, datum narození, pohlaví a podle možnosti místo narození, státní občanství, jazyk, druh a číslo cestovního dokladu);
It was as if I was struck by lightningEurLex-2 EurLex-2
Je na nás bychom dohlédli, aby tak vzácná krev nebyla prolita, ať jsou okolnosti jakékoli, příliš daleko od naší rodné země
What' s the matter, what' s happened to me?opensubtitles2 opensubtitles2
Můj rodný jazyk je čeština.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
V jeho rodném listu je, že mu dala jméno Eric
I' m staying here tonightopensubtitles2 opensubtitles2
příjmení a jméno, rodné příjmení a dříve užívaná jména, případně zvlášť vedené alias;
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlynot-set not-set
Příklady uživatelských údajů, ke kterým je nutné přistupovat se zvýšenou pozorností: celé jméno, e-mailová adresa, poštovní adresa, telefonní číslo, číslo občanského průkazu, číslo důchodového či sociálního zabezpečení, číslo řidičského průkazu nebo zdravotního pojištění, DIČ, datum narození nebo rodné příjmení matky v kombinaci s některým z výše uvedených údajů, finanční stav, politická příslušnost, sexuální orientace, rasa nebo etnický původ, náboženské vyznání.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingsupport.google support.google
Obyčejně bych příští dvě hodiny strávil dotazováním na vaši orientaci, haněním vašich rodných měst a přesvědčováním, abyste to vzdali a dali mi různá čísla.
Take a couple of deep dragsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ muž hovoří rodnou řečí ] [ rozmarná hudba ]
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueQED QED
Místo toho ale president Monson řekl: „Brigham City je rodné město presidenta Boyda K.
Here' s your diaperLDS LDS
Láska pro mě znamená tebe. žena rodnou řečí:
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!QED QED
MLADIĆ (MLADIC), Bosiljka; (rodné příjmení: JEGDIĆ (JEGDIC))
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseEurLex-2 EurLex-2
Jdeme do rodního města
Train tickets?opensubtitles2 opensubtitles2
d) rodné stádo zvířete a veškerá stáda, kterými kdy prošlo, jsou způsobilá.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.EurLex-2 EurLex-2
Pokud nemáte daňové identifikační číslo, například identifikační číslo daňového poplatníka (TIN) nebo rodné číslo (SSN), a jste společnost registrovaná v USA nebo jste občanem USA, případně jste společnost, která sídlí mimo USA, ale má aktivity na území USA, bude třeba toto číslo získat.
Went through the Academy togethersupport.google support.google
příjmení, rodné příjmení, křestní jména, dřívější příjmení a pseudonymy
Tour bus robbery.I' ve still got timeoj4 oj4
osobní údaje příslušné osoby (např. jméno, příjmení, rodné příjmení, jiná používaná jména či jména, pod nimiž je známa, nebo přezdívky, datum narození, pohlaví a podle možnosti místo narození, státní občanství, jazyk, druh a číslo cestovního dokladu);
What about that stink- palm back there?EurLex-2 EurLex-2
Ti se potom vrátili do své rodné země a obnovili ji. (Iz 49:9)
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?jw2019 jw2019
Ale vidět je v mé rodné zemi... mučit a zabíjet nevinné lidi
may we praise you in union with themopensubtitles2 opensubtitles2
Hele, doufám, že sis správně zapamatoval naše armádní čísla... a rodný příjmení našich matek.
That attitude will get you deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsieur Candie, nedokážete si představit, jaké to je neslyšet svůj rodný jazyk čtyři roky.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když to bylo jen sto mil od jejího rodného města Newport Beach, poušť vytvořila pro Lindsay Bluthovou zcela nový systém hodnot.
Hand-Editing Configuration FilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znám dívku z mého rodného města, o které byste mohl napsat.
There must firstbe a doorway of evilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.