rodinný příplatek oor Engels
rodinný příplatek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
family allowance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rozhodnutí č. # ze dne #. února # o výkladu čl. # odst. # nařízení (EHS) č. # a článku # nařízení (EHS) č. #, které se týkají rodinných příplatků k dávkám v nezaměstnanosti (Úř. věst. C #, #.#, s
You know what?eurlex eurlex
Zatřetí žalobci tvrdí, že zavedením snížení rodinných příplatků a tím, že jsou tato snížení vázána na kritéria příjmů, zasahuje napadené rozhodnutí do nabytých vlastnických práv žalobců a byla přijata v rozporu s článkem 1 prvního protokolu Evropské úmluvy o ochraně lidských práv.
Then they stopped, suddenlyEurLex-2 EurLex-2
Tyto příplatky zahrnují zejména dodatečné rodinné přídavky a doplňkové příplatky na dovolenou.
See that guy over there?EurLex-2 EurLex-2
Tyto příplatky zahrnují zejména dodatečné rodinné přídavky a doplňkové příplatky na dovolenou
I' il go prepare some teaeurlex eurlex
33 – Vyhláška ze dne 4. ledna 2002, kterou se pro každou zemi stanoví koeficienty pro účely výpočtu rodinných příplatků a rodinných přídavků vyplácených zaměstnancům francouzských vzdělávacích zařízení vyslaným do zahraničí nebo s bydlištěm v zahraničí z důvodu péče o dítě (JORF č. 5 ze dne 6. ledna 2002, s. 402, text č. 13).
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerEurLex-2 EurLex-2
Rozsudek ze dne 31. května 2001, D a Švédsko v. Komise(91), přezkoumával, v rámci řízení o opravném prostředku, odepření rodinného příplatku pro ženatého úředníka Evropských společenství, neboť, i když do švédského registru byl zapsán jeho svazek s jiným mužem, služební řád úředníků Evropských společenství neumožňoval postavit tento vztah na roveň s manželstvím.
Maximum electrical consumption: ... kWEurLex-2 EurLex-2
Výplata rodinných přídavků a příplatku za práci v zahraničí se určuje v souladu s články 1, 2, 3 a 4 přílohy V.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?EurLex-2 EurLex-2
Pokud po dni nástupu do služebního poměru vzniká nárok na rodinné přídavky a příplatek za práci v zahraničí, obdrží je zaměstnanec od prvního dne měsíce, kdy tento nárok vzniká.
Wait, you can' t actually believe in that stuffEurLex-2 EurLex-2
Pokud po dni nástupu do služebního poměru vzniká nárok na rodinné přídavky a příplatek za práci v zahraničí, obdrží je zaměstnanec od prvního dne měsíce, kdy tento nárok vzniká
I know him well, but we are still leavingoj4 oj4
Jakožto příplatek k zákonným rodinným přídavkům sleduje příspěvek na vyživované dítě podobné cíle jako zákonné rodinné přídavky“.
You' re an #er nowEurLex-2 EurLex-2
Věc se týká regionálního příplatku k norským rodinným přídavkům poskytovaného osobám odpovědným za výchovu dětí s bydlištěm v označené oblasti.
Do you regret your life, my son?EurLex-2 EurLex-2
Věc se týká regionálního příplatku k norským rodinným přídavkům poskytovaného osobám odpovědným za výchovu dětí s bydlištěm v označené oblasti
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsoj4 oj4
rozhodnutí č. # ze dne #. února # o výkladu článku # a čl. # odst. # nařízení Rady (EHS) č. # a čl. # odst. # nařízení Rady (EHS) č. #, které se týkají překrývání rodinných dávek a příplatků (Úř. věst. C #, #.#, s
Very commoneurlex eurlex
Příjemci rodinných dávek mimoto měli nárok též na příplatek na dítě (76,88 eur měsíčně k 1. lednu 2009).
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mEurLex-2 EurLex-2
Příplatky na bydlení C. Schulz‐Delzers zahrnují příplatek „ISVL“ související s místními životními podmínkami a příplatek označený jako „rodinný přídavek“ poskytovaný francouzským zaměstnancům z důvodu péče o dítě.
Kenai... you nervous?EurLex-2 EurLex-2
Tento soud dodává, že rodinné přídavky nelze považovat za příplatek ke mzdě pro osobu, která má v péči děti, ale že mají vlastní účel, a to zejména od sjednocení výše přídavků pro všechny děti bez ohledu na profesní statut jejich rodičů.
Maybe we should go look for your momEurLex-2 EurLex-2
„c) jako první krok ke zlepšení systému mezd ve veřejném sektoru a ke zjednodušení mzdové tabulky ve veřejném sektoru snížit zvláštní příplatky vyplácené státním zaměstnancům (včetně příspěvků z mimorozpočtových účtů);“ | Rada ministrů rozhodla o 10% snížení příplatků (s výjimkou rodinných přídavků a přídavků na děti).
I don' t like thatEurLex-2 EurLex-2
BAT rovněž stanoví, že základní plat je doplněn o tzv. „místní“ příplatek, který částečně pokrývá náklady zaměstnance spojené s jeho rodinnou situací.
Getting a couple of stitchesEurLex-2 EurLex-2
Předkládající soud zadruhé upřesnil, že základní plat zaměstnanců ve veřejné službě je doplněn o tzv. „místní“ příplatek, jehož výše se liší v poměru k rodinným výdajům zaměstnance.
We have to find them legitimatelyEurLex-2 EurLex-2
174 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.