rozhodovací problém oor Engels
rozhodovací problém
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
decision problem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entscheidungsproblem (německý výraz pro „rozhodovací problém“) je úloha, kterou poprvé předložil německý matematik David Hilbert roku 1928.
Anybody seen anything on the web?WikiMatrix WikiMatrix
Rozhodovací problém, který lze vyřešit algoritmem, se nazývá rozhodnutelný.
I don' t want you to feel obligated to comeWikiMatrix WikiMatrix
Pomocí Gödelova číslování lze libovolný řetězec zakódovat jako číslo a rozhodovací problém pak je podmnožina přirozených čísel.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareWikiMatrix WikiMatrix
Metoda pro řešení rozhodovacího problému, zadaná ve formě algoritmu, se nazývá rozhodovací procedura pro příslušný problém.
It was as if I was struck by lightningWikiMatrix WikiMatrix
Místní akční skupina provedla interní hodnocení, podle něhož "složení výboru s rozhodovací pravomocí představuje problém z hlediska reprezentativnosti zastoupení všech místních subjektů.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineEurLex-2 EurLex-2
Pokud tento předpoklad není pravdivý, nazývá se problém částečně pozorovatelný Markovský rozhodovací proces.
An enemy' s enemy is a friendWikiMatrix WikiMatrix
Znalosti, logika, pravděpodobnost a další rozhodovací strategie jsou při řešení problému brány v úvahu a jednotlivě vyhodnocovány při hledání jednoznačné nejlepší odpovědi.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayWikiMatrix WikiMatrix
Nejnovější zpráva nevládních organizací ukazuje, že z vlivu lobbistů na rozhodovací proces Evropské komise se stal závažný problém.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).Europarl8 Europarl8
Model černé skřínky považuje reakce kupujícího jako důsledek vědomého, racionální rozhodovacího procesu, ve kterém se předpokládá, že kupující rozpoznal problém.
Why do you think I ride alone?WikiMatrix WikiMatrix
1.3 Rozhodovací problém a Formální jazyk
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozhodovací problém je libovolná otázka typu ANO-NE na nekonečné množině vstupů.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Řešení prvního rozhodovacího problému je předmětem tohoto příspěvku.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Následuje komplexní řešení rozhodovacího problému, jehož předmětem je výběr optimálního elektropermanentního magnetického upínače.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozhodovací problém a Formální jazyk[editovat | editovat zdroj]
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozhodovací problém, který lze vyřešit algoritmem, se nazývá rozhodnutelný.
Take your seats, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V jednotlivých kapitolách je představen konkrétní rozhodovací problém podniku, jsou navrženy alternativy řešení a samotný výpočetní model.
Azenawate : a path between rice fields .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozhodovací problém je jeden ze základních typů problémů teorie složitosti, který má pouze dva možné výstupy ANO či NE.
Thanks for taking such good care of our familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otázka se konkrétně týká problému, zda členské státy mají rozhodovací prostor při určení případů, ve kterých musí být písemnost doručena do jiného členského státu za podmínek stanovených nařízením č. 1393/2007.
Climbed Right Out Of The GroundEurLex-2 EurLex-2
Politiky zaměřené na podporu rovné účasti žen a mužů na rozhodovacích procesech a místech s rozhodovacími pravomocemi musí být různorodé a řešit hlavní příčiny problému.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteEurLex-2 EurLex-2
12) V případech, kdy jsou informace k dispozici, je stále problém s jejich konzistentností, rozšiřováním a dostupností na příslušné rozhodovací úrovni.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelEurLex-2 EurLex-2
Druhá část je analytická, kde je představena společnost Cime s.r.o., a následně je zde řešen rozhodovací problém optimálního výběru dodávky s daným rozměrem L3H2.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Má-li být vyřešen problém nedostatečného zastoupení žen ve vyšších úrovních rozhodovacího procesu v oblasti hospodářství a politiky, je třeba se zabývat příčinami úporného přetrvávání genderových stereotypů na všech úrovních společnosti.
Shut up. here we gonot-set not-set
Rozhodovací problém je v informatice, speciálně v teorii složitosti a teorii vyčíslitelnosti, otázka v nějakém formálním systému s odpovědí ANO-NE v závislosti na hodnotě vstupu.
Race determinationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
vyzývá Komisi, aby zapojila všechny zúčastněné strany ve sportu do rozhodovacího procesu v souvislosti s dopingem k účinnému řešení tohoto problému a k prosazování čisté podoby sportu a fyzické činnosti
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededoj4 oj4
Je ukázáno, že ve speciálních případech (riziková neutralita, kvadratická nebo exponenciální užitková funkce) může být tento rozhodovací problém faktorizován a, pokud jsou splňeny dodatečné předpoklady, i vyřešen.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
78 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.