rozhodovací orgány
decision-making body
rozhodovací orgán oor Engels
rozhodovací orgán
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
DMU
en
decision-making unit
decision-making body
Obsahuje doporučení týkající se odpovědnosti, zastoupení nositelů práv v rozhodovacích orgánech kolektivních správců a řešení sporů.
Finally, it contained recommendations on accountability, rightholder representation in the decision-making bodies of collecting societies and dispute resolution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaká je rozhodovací struktura a kdo je nejvyšším rozhodovacím orgánem?
These ties are more interestingEurlex2019 Eurlex2019
vzhledem k tomu, že Britské společenství se rozhodlo vyloučit Fidži ze svých rozhodovacích orgánů
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itoj4 oj4
Rada pro tržní infrastrukturu podává zprávy rozhodovacím orgánům ECB.
Nah, I was talking about SteveEurlex2019 Eurlex2019
Obdobně uznal nutnost zajistit schopnost fungování rozhodovacích orgánů jakožto zásadu vlastní každému organizačnímu systému (5).
Tell her, what are you talking about?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valná hromada je rozhodovacím orgánem realizační struktury PRIMA-IS.
Telecommunications equipment for the Centrenot-set not-set
Z tohoto důvodu není zajištěna nestrannost rozhodovacího orgánu příslušného podle lucemburského práva.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?EurLex-2 EurLex-2
ESCB je řízen rozhodovacími orgány Evropské centrální banky.
Not even for # ryoEuroParl2021 EuroParl2021
O míře podpory jsou informovány rozhodovací orgány ECB.
I' il get there as soon as I canEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje a připomíná úlohu Evropského parlamentu jako rozhodovacího orgánu ve věci rozpočtu v této oblasti;
Two days ago you came up here to close up your parents ' housenot-set not-set
Posílená úloha řídícího výboru by neměla nikterak snižovat úlohu generální rady jakožto jediného rozhodovacího orgánu ESRB.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.EurLex-2 EurLex-2
Soudní dvůr rovněž uznal, že nutnost zajistit schopnost fungování rozhodovacích orgánů představuje zásadu vlastní každému organizačnímu systému (7).
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V tomto ohledu v nezbytném rozsahu připravuje zprávy pro rozhodovací orgány ECB.
What' s gotten into you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stanoviska zaujatá výborem se předávají rozhodovacím orgánům banky.
Injury to insultEurLex-2 EurLex-2
Také proto členové rozhodovacích orgánů ECB nezastupují své členské státy, ale na rozhodování se podílejí jako soukromé osoby.
Stop near my housenot-set not-set
ESCB je řízen rozhodovacími orgány ECB.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleEuroParl2021 EuroParl2021
a) rozhodovací orgány ovládané právnické osoby jsou složeny ze zástupců všech zúčastněných veřejných zadavatelů;
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountEurLex-2 EurLex-2
Konference ministrů je nejvyšším rozhodovacím orgánem WTO a zasedá nejméně jednou za dva roky.
I have carried out all your orderseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rada guvernérů přijme jednací řád upravující vnitřní organizaci ECB a jejích rozhodovacích orgánů.
We never had a chanceEurLex-2 EurLex-2
Kolegium k řešení krize by nemělo být rozhodovacím orgánem, ale platformou usnadňující rozhodování vnitrostátních orgánů.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentEurLex-2 EurLex-2
[59] V PT je použití lhůty ponecháno na uvážení rozhodovacího orgánu.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionEurLex-2 EurLex-2
Řídicí/správní rada s členy z každého členského státu jako rozhodovací orgán.
Leslie is talking about, let' s seeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komise finanční návrh dokončí a předá jej rozhodovacímu orgánu Společenství.
Yasukawa, from the PrecinctEurLex-2 EurLex-2
4927 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.