rozhodovací činnost oor Engels
rozhodovací činnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
decision making
V této souvislosti je důležité zdůraznit, že hlavní role hostujících operačních policistů spočívá v poradenské a nikoli operační či rozhodovací činnosti.
It is important to emphasise here that the primary role of visiting operational police officers is advisory and not operational or decision making.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozhodovací činnost smíšeného výboru spočívá ve schvalování změn protokolu, jeho přílohy a dodatků k němu týkajících se:
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostEurLex-2 EurLex-2
Počet členů výboru se rozšiřuje, aby byla umožněna širší účast v rozhodovacích činnostech.
There' il be a most select society therenot-set not-set
Rozhodovací činnost smíšeného výboru spočívá ve schvalování změn protokolu, příloh a dodatků této dohody týkajících se:
Britt, you' re outEurLex-2 EurLex-2
Rozhodovací činnost smíšeného výboru spočívá ve schvalování změn protokolu, přílohy a dodatků této dohody týkajících se:
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.EurLex-2 EurLex-2
Článek 82 Ústavy na předchozí navazuje, když zaručuje nezávislost a nestrannost soudců – v tomto případě nezávislost vlastní rozhodovací činnosti soudu.
Is it two o' clock already?WikiMatrix WikiMatrix
zdůrazňuje potřebu výraznější rozhodovací činnosti na úrovni Společenství při vypracovávání, koordinaci a provádění politik a programů tvořících novou agendu konkurenceschopnosti
Makin ' it happenoj4 oj4
zdůrazňuje potřebu výraznější rozhodovací činnosti na úrovni Společenství při vypracovávání, koordinaci a provádění politik a programů tvořících novou agendu konkurenceschopnosti.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicEurLex-2 EurLex-2
V této souvislosti je důležité zdůraznit, že hlavní role hostujících operačních policistů spočívá v poradenské a nikoli operační či rozhodovací činnosti
Borg had a serve that was very goodoj4 oj4
V této souvislosti je důležité zdůraznit, že hlavní role hostujících operačních policistů spočívá v poradenské a nikoli operační či rozhodovací činnosti.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Pokud jsou rozhodovací činnosti těchto orgánů zkresleny klamavými prohlášeními, nelze z toho vyplývající protisoutěžní účinek připisovat úkonu státu, nýbrž těmto prohlášením.
He then darkenedEurLex-2 EurLex-2
Je směrodatná zejména pro legislativní a rozhodovací činnost Komise, Parlamentu a Rady, jejichž právní akty musejí být s listinou v naprostém souladu.
Where' s her dressing- room?EurLex-2 EurLex-2
Členské státy zajistí, aby statutární auditoři nebo auditorské společnosti byli při provádění povinného auditu nezávislí na auditovaném subjektu a nepodíleli se na rozhodovací činnosti auditovaného subjektu.
I have experience!not-set not-set
Určení místa, kde ke škodné události může dojít, je v podstatě věcí skutkového zjištění, a tím pádem se jedná o záležitost pro rozhodovací činnost daného soudu
You' il never find us alloj4 oj4
Členské státy zajistí, aby statutární auditoři nebo auditorské společnosti byli při provádění povinného auditu nezávislí na auditovaném subjektu a nepodíleli se na rozhodovací činnosti auditovaného subjektu
Can you hear that music?oj4 oj4
Určení místa, kde ke škodné události „může dojít“, je v podstatě věcí skutkového zjištění, a tím pádem se jedná o záležitost pro rozhodovací činnost daného soudu.
Site-centre location (obligatoryEurLex-2 EurLex-2
14 Společnost Tele2 Sverige AB má za to, že rozhodovací činnost Mora kommun, Miljö- och hälsoskyddsnämnden je součástí exekutivní funkce a nelze na ni nahlížet jako na soudní činnost.
You think of that all by yourself, Mike?EurLex-2 EurLex-2
V bodě 4 tohoto rozhodnutí Komise uvádí, že ve své rozhodovací činnosti ustáleně považovala referenční množství a množství hospodářskými subjekty skutečně dovezená za údaje, které nemohou být zpřístupňovány, jelikož jejich zpřístupnění by mohlo způsobit újmu obchodním zájmům uvedených hospodářských subjektů.
I' m sorry, I thought this was America!EurLex-2 EurLex-2
9 Italské právo rozlišuje správní poplatky týkající se výkonu rozhodovací činnosti, která patří do pravomoci ministero per lo Sviluppo Economico (ministerstva pro hospodářský rozvoj), a příspěvky operátorů určené na pokrytí nákladů regulačních činností spojených se systémem obecných oprávnění, vykonávaných v plném rozsahu AGCOM.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsEurLex-2 EurLex-2
Projednávaná žaloba na určení nesplnění povinnosti byla podána zejména z důvodu pochybností Komise ohledně samotné schopnosti Sądu Najwyższego (Nejvyšší soud) dodržovat ve své rozhodovací činnosti v důsledku těchto legislativních změn i nadále základní právo každého jednotlivce na projednání své věci nezávislým soudem, které je zakotveno v článku 47 Listiny základních práv.
Could I free my hands, please?Eurlex2019 Eurlex2019
S ohledem na čl. 1 písm. a) protokolu č. 8 naopak stačí, že se Unie – jak je stanoveno v návrhu dohody – bude účastnit volby soudců ESLP jakožto rovnoprávná smluvní strana EÚLP a že se soudce jmenovaný na její návrh bude podílet n a rozhodovací činnosti ESLP jako jeho rovnoprávný člen(148).
You' re in a hospitalEurLex-2 EurLex-2
2) Výkon veřejné moci zahrnuje zejména zákonodárnou činnost, soudní činnost, činnost státních zástupců, obranu, udržování pořádku, výkon spravedlnosti a správu zahraničních věcí, činnosti správních orgánů pověřených uplatňováním práva, správní a finanční kontrolu, dozor nad zákonností a její přezkum, rozhodovací činnost tykající se rozdělování rozpočtových dotací, podpor Evropské unie a jiných mezinárodních podpor.“
So let' s see if you have any real gutseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
20 Projednávaná žaloba na určení nesplnění povinnosti byla podána zejména z důvodu pochybností Komise ohledně samotné schopnosti Sądu Najwyższego (Nejvyšší soud) dodržovat ve své rozhodovací činnosti v důsledku těchto legislativních změn i nadále základní právo každého jednotlivce na projednání své věci nezávislým soudem, které je zakotveno v článku 47 Listiny základních práv.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1121 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.