rozhodovací pravidla oor Engels
rozhodovací pravidla
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
decision rules
Jakékoliv standardní rozhodovací pravidlo, které centrální banky používají, dnes koneckonců říká, že ke zvýšení sazeb mělo dojít už dávno.
Indeed, any standard decision rule used by central banks by now dictates that a hike is long overdue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nepojmenovává ani nedostatky ve stávající legislativě, které dnes brání zpochybnění rozhodovacích pravidel výkonných orgánů a výkonu pravomoci úředníků.
Now he can' t speak EnglishNews commentary News commentary
Jakékoliv standardní rozhodovací pravidlo, které centrální banky používají, dnes koneckonců říká, že ke zvýšení sazeb mělo dojít už dávno.
Yeah, I' m nervousProjectSyndicate ProjectSyndicate
Grafika není k objektu připojována přímo, ale přes takzvané automatismy, což je soubor rozhodovacích pravidel, která určují, jaká grafika se pro konkrétní situaci použije.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsCommon crawl Common crawl
Úvahy Tribunálu ohledně použitelného rozhodovacího pravidla a ohledně irelevantnosti společného postoje 2007/140 pro určení příslušného právního základu nařízení č. 423/2007 jsou za těchto podmínek zcela správné.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouEurLex-2 EurLex-2
Aniž jsou dotčena rozhodovací pravidla a postupy stanovené v článku 8, může každý členský stát poskytnout Komisi nebo EIB dobrovolné příspěvky na podporu cílů dohody o partnerství AKT-EU.
Not that I could do anything about it nowEurLex-2 EurLex-2
Aniž jsou dotčena rozhodovací pravidla a postupy uvedené v článku 8, může každý členský stát poskytnout Komisi nebo EIB dobrovolný příspěvek na podporu cílů dohody o partnerství AKT–ES.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsEurLex-2 EurLex-2
Aniž by byla dotčena rozhodovací pravidla a postupy stanovené v článku 8, může každý členský stát poskytnout Komisi nebo EIB dobrovolné příspěvky na podporu cílů dohody o partnerství AKT-EU.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationEurLex-2 EurLex-2
požadavku, aby postupem pro předkládání a schvalování návrhů investičních projektů na využití záruky EU nebyla dotčena rozhodovací pravidla EIB stanovená ve statutu EIB, a zejména v článku 19 tohoto statutu;
But get yourself a girl so you could settle downEurLex-2 EurLex-2
iii) požadavku, aby postupem pro předkládání a schvalování návrhů investičních projektů na využití záruky EU nebyla dotčena rozhodovací pravidla EIB stanovená ve statutu EIB, a zejména v článku 19 tohoto statutu;
The interval between injections must be at least one montheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V rámci přizpůsobení nařízení (ES) č. 1224/2009 novým rozhodovacím pravidlům obsaženým v SFEU byly pravomoci, které jsou v současnosti Komisi uvedeným nařízením svěřeny, překlasifikovány na přenesené pravomoci a na prováděcí pravomoci.
Here, here, here and hereEurLex-2 EurLex-2
(46) Rozdělení problematiky zadávání veřejných zakázek mezi finanční nařízení na jedné straně a přílohu I na straně druhé není v souladu s rozhodovacími pravidly a postupy stanovenými Smlouvami a vyjasněnými judikaturou Soudního dvora.
I' d like you to see that you' re one of useurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gramatika pro LR analyzátor musí být buď sama jednoznačná nebo musí být rozšířena o rozhodovací precedenční pravidla.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay 'emWikiMatrix WikiMatrix
Účetní dvůr se domnívá, že rozdělení problematiky zadávání veřejných zakázek mezi finanční nařízení na jedné straně a prováděcí pravidla na straně druhé není v souladu s rozhodovacími pravidly a postupy, které jsou stanoveny ve Smlouvách a vyjasněny judikaturou Soudního dvora.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingEurLex-2 EurLex-2
V rámci povinnosti přizpůsobit nařízení (ES) č. 1224/2009 novým rozhodovacím pravidlům obsaženým v SFEU předložila Evropská komise návrh na jeho změnu, který je předmětem analýzy tohoto stanoviska, a pravomoci, které jsou Komisi svěřeny, byly překlasifikovány na přenesené pravomoci a na prováděcí pravomoci.
Which just confirms what we already knewEurLex-2 EurLex-2
Potýkají se s velkou byrokratickou zátěží, s množstvím nadměrně složitých pravidel, nedostatečnou transparentností rozhodovacího procesu a pravidel spolufinancování a se zpožděním v platbách.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellEuroparl8 Europarl8
Porušení pravidel týkajících se rozhodovacího procesu a ohrožení cíle vyjasnění pravidel
I want this taken very seriouslyEurLex-2 EurLex-2
Skutečnost, že v oblasti rozhodovacího procesu existuje pravidlo jednomyslnosti, pokrok ještě více zpomaluje.
Isn' t Beachwood a high school?EurLex-2 EurLex-2
Rozhodovací proces a pravidla pro hlasování tedy budou záviset na oblasti dotčené posílenou spoluprácí.
Take the keys, so you can come and go as you likeEurLex-2 EurLex-2
127 Microsoft tvrdí, že aby mohl být uskutečněn stupeň interoperability takto požadovaný Komisí (stupeň, který Microsoft bez rozdílu spojuje s výrazy „plug replacement“, „plug-replaceability“, „drop-in“, „funkční ekvivalent“ a „funkční klon“), musela by zveřejnit mnohem více informací než ty, které jsou uvedeny článkem 5 napadeného rozhodnutí, a zejména informace o vnitřních mechanismech svých operačních systémů pro servery (včetně „algoritmů a rozhodovacích pravidel“).
Hold that thoughtEurLex-2 EurLex-2
706 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.