rozhodovací práva oor Engels
rozhodovací práva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
decision-making rights
Předmětem doporučení není udělit Švýcarsku vlastnická nebo rozhodovací práva.
The recommendation does not foresee conferring ownership or decision-making rights to Switzerland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V této zprávě rovněž uvádíme, že v této oblasti mají rozhodovací právo členské státy.
I just can' t believe this is really happeningEuroparl8 Europarl8
Viz zejména Protokol o rozhodovacím právu pro vyživovací povinnosti, který byl uzavřen ve stejný den jako úmluva.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?not-set not-set
Koncesní smlouvy poskytovatelům koncese obvykle poskytují určitá rozhodovací práva s ohledem na činnosti nabyvatele koncese.
Spock will have no truck with grief, ScottyEurLex-2 EurLex-2
Takto investor s rozhodovacími právy určí, zda je zmocnitelem nebo zmocněncem.
We' re just asking for professional courtesyEurLex-2 EurLex-2
další práva (např. rozhodovací práva uvedená ve smlouvě o správě), která držitele opravňují řídit relevantní činnosti.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.EurLex-2 EurLex-2
Jednotka s rozhodovacími právy, která jedná sama za sebe – je tedy zmocnitelem nebo je zmocněncem jiných stran.
Attention all patientsEurLex-2 EurLex-2
A Vatikán má rozhodovací právo
Just don' t drop the equipmentopensubtitles2 opensubtitles2
Rozhodovací práva jsou relevantní, pokud ovlivňují ekonomické užitky, které budou z užívání získány.
My wife' s gone to bedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Předmětem doporučení není udělit Švýcarsku vlastnická nebo rozhodovací práva.
My daughter' s got a soccer gameeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Když je matka nesvéprávná, její rozhodovací právo náleží mně.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rada tvrdí, že právo iniciativy Komise ani rozhodovací právo Rady nejsou absolutní.
Know why it' il be a gold mine?EurLex-2 EurLex-2
Další rozhodovací práva společně s hlasovacími právy mohou investorovi umožnit aktuálně řídit relevantní činnosti.
Stay calm- Why?EurLex-2 EurLex-2
A Vatikán má rozhodovací právo.
I got some grill coming you' re gonna loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
účinná rozhodovací práva, nezávislá na vertikálně integrovaném podniku, pokud jde o aktiva nutná k provozu, udržování nebo rozvoji přepravní soustavy; a
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityEurLex-2 EurLex-2
1867 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.