rozpis práce oor Engels
rozpis práce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
job schedule
en
The optimal dates and times for performing jobs at a work center.
statement of work
en
A detailed description of the work that needs to be completed within the scope of a contract.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poskytování dočasného použití on-line počítačových programů (bez možnosti stažení) vztahujících se k řízení rozpisů práce zaměstnanců
We reject that insinuationtmClass tmClass
Elektronické programy ke stažení vztahující se k řízení rozpisů práce zaměstnanců
I think Meg has one of the bookstmClass tmClass
Syndromu přetížení u pracovníků může zaměstnavatel předcházet tím, že vytvoří rozpis práce umožňující přestávky nebo změny, a tím, že u různých typů úkonů se zaměstnanci střídají.
There have been nearly a million prisonersjw2019 jw2019
Dobře, jeden blbec, který mě týral na střední, a podle mého rozpisu v práci, k nám přijde na konzultaci.
What?American # is still in the airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„pracovníkem na směny“ se rozumí každý pracovník, jehož rozpis služeb zahrnuje práci na směny;
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.EurLex-2 EurLex-2
Stručný rozpis celkových nákladů práce podle jednotlivých složek uvádí schémata 1 až 3 v příloze I.
Come to my house tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Stručný rozpis celkových nákladů práce podle jednotlivých složek uvádí schémata # až # v příloze I
You think them small?oj4 oj4
j) „pracovníkem na směny“ se rozumí každý pracovník, jehož rozpis služeb zahrnuje práci na směny;
I hope it was a new oneEurLex-2 EurLex-2
Když se Vernaza Ayovi nedostavila v časech uvedených v časovém rozpise služeb do práce, nejprve jí bylo disciplinárními opatřeními hrozeno a nakonec vůči ní bylo disciplinární řízení zahájeno.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
50 Zadruhé je třeba poukázat na to, že z podrobného rozpisu hodin práce vyplývá, že některé úkoly zřejmě nemají přímou spojitost s přípravou žaloby v hlavním řízení před Tribunálem, zejména pokud jde o hodiny věnované přípravě žaloby před vnitrostátním soudem (viz bod 35 výše).
Without facts, you must remain silentEurLex-2 EurLex-2
Co se týče nákladů na paní L., rozsah její práce byl prokázán rozpisy pracovních hodin poskytnutými Komisi.
Why would she hide them from him?EurLex-2 EurLex-2
" Jeden z jeho lidí, Jeo Vinceti, je sice na rozpise, ale nikdy není v práci. "
No, in generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spis předložený Soudnímu dvoru neobsahuje ani informace o tom, že uvedení pracovníci nemají povinnost být přítomni v místě výkonu práce podle stanoveného rozpisu.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?EurLex-2 EurLex-2
Dávali jsme Danovi pravidelné splátky podle rozpisu a já jsem jako blázen hledal práci...
They had a golf tournamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) v případech, kdy má stavební práce podobnou povahu a provádí se za podobných podmínek jako práce oceněná v rozpisu množství nebo soupisu cen, ohodnotí se takovými sazbami a cenami, jaké jsou obsaženy v uvedených dokumentech;
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateEurLex-2 EurLex-2
Rozpis práce je reprezentován stromovou strukturou úkolů.
I don' t know why this all seems so strange to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozpis práce (červený návrh) Word
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Napište rozpis práce, se kterým budou všichni souhlasit a pověste ho do kuchyně.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V systému lze efektivně evidovat Docházku včetně polohy pracovníka a zadávat Rozpis práce.
ALUMINIUM WIREParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 Následně Tribunál v bodě 50 napadeného rozsudku zamítl jako příliš zužující rozpis nákladů na stavební práce, který provedla Francouzská republika a podle něhož se pouze 10,6 % nákladů na práce prováděné v souvislosti s rekonstrukcí a rozšířením klubu Les Boucaniers týká zařízení určených pro sportovní a rekreační účely a pro využití volného času.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Rozpis ale neukazuje, kolik času ze mě vysává moje rodina a moje práce.
Get her in here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato funkce je vhodná k promítání denních rozpisů práce a informačních hlášení v univerzitních areálech, tedy do více učeben najednou.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
90 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.