rozpis množství oor Engels
rozpis množství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bill of quantities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jednotkové ceny pro každou položku v rozpisu množství nebo soupis jednotkových cen v případě zakázek s jednotkovými cenami
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyeurlex eurlex
hodnota cen podle zakázky se vypočítá nebo posoudí na základě rozpisu množství, soupisu cen nebo rozpisu paušální ceny
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisioneurlex eurlex
pro zakázky s jednotkovými cenami, rozpis množství nebo soupis cen ve změně variantního řešení
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?eurlex eurlex
h) pro zakázky s jednotkovými cenami, rozpis množství nebo soupis cen ve změně variantního řešení.
the technical characteristics of the machinery, and in particularEurLex-2 EurLex-2
b) jednotkové ceny pro každou položku v rozpisu množství nebo soupis jednotkových cen v případě zakázek s jednotkovými cenami;
I was thinking of when I leaveEurLex-2 EurLex-2
rozpis celkové ceny v případě zakázek s paušální cenou, nebo soupis jednotkových cen nebo rozpis množství v případě zakázek s jednotkovými cenami
The conscripteurlex eurlex
v případě zakázky s kombinovanou cenou, rozpis části s celkovou cenou a rozpis množství nebo soupis cen pro část s jednotkovými cenami
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityeurlex eurlex
c) v případě zakázky s kombinovanou cenou, rozpis části s celkovou cenou a rozpis množství nebo soupis cen pro část s jednotkovými cenami.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "EurLex-2 EurLex-2
zakázky s jednotkovými cenami, kdy stavební práce, dodávky a služby jsou rozepsány na základě rozpisu množství a pro každou položku jsou uvedeny navrhované jednotkové ceny
So how do you figure that?eurlex eurlex
rozpis množství: dokument obsahující rozpis dodávek, které se mají provést v rámci zakázky s jednotkovými cenami, podle položek s uvedením množství a odpovídající jednotkové ceny,
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahEurLex-2 EurLex-2
rozpis množství: dokument obsahující rozpis úkolů, které se mají provést v rámci zakázky s jednotkovými cenami, podle položek s uvedením množství a odpovídající jednotkové ceny,
I can' t talk to WinslowEurLex-2 EurLex-2
rozpis množství: dokument obsahující rozpis dodávek, které se mají provést v rámci zakázky s jednotkovými cenami, podle položek s uvedením množství a odpovídající jednotkové ceny
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. PoiaresMaduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which iteurlex eurlex
rozpis množství: dokument obsahující rozpis úkolů, které se mají provést v rámci zakázky s jednotkovými cenami, podle položek s uvedením množství a odpovídající jednotkové ceny
I know what they' re doing.I' ve known for awhileeurlex eurlex
rozpis množství: dokument obsahující rozpis stavebních prací, které se mají provést v rámci zakázky s jednotkovými cenami, podle položek s uvedením množství a odpovídající jednotkové ceny
This is between you and meeurlex eurlex
formulář pro rozpis celkové ceny v případě zakázek s paušální cenou, nebo formulář pro soupis jednotkových cen nebo rozpis množství v případě zakázek s jednotkovými cenami
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSeurlex eurlex
rozpis množství: dokument obsahující rozpis stavebních prací, které se mají provést v rámci zakázky s jednotkovými cenami, podle položek s uvedením množství a odpovídající jednotkové ceny,
So... you see who people areEurLex-2 EurLex-2
b) zakázky s jednotkovými cenami, kdy stavební práce, dodávky a služby jsou rozepsány na základě rozpisu množství a pro každou položku jsou uvedeny navrhované jednotkové ceny;
Why are they running?EurLex-2 EurLex-2
e) formulář pro rozpis celkové ceny v případě zakázek s paušální cenou, nebo formulář pro soupis jednotkových cen nebo rozpis množství v případě zakázek s jednotkovými cenami;
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callEurLex-2 EurLex-2
množství stanovená v rozpisu množství jsou odhadnutá množství stavebních prací, která není možné považovat za skutečná a správná množství stavebních prací, která má vykonat zhotovitel při plnění svých povinností podle zakázky
He saw me and he came towards meeurlex eurlex
ii) množství stanovená v rozpisu množství jsou odhadnutá množství stavebních prací, která není možné považovat za skutečná a správná množství stavebních prací, která má vykonat zhotovitel při plnění svých povinností podle zakázky;
You look like shitEurLex-2 EurLex-2
c) úřední příkaz ke změně nesmí být požadován ke zvýšení nebo snížení množství jakékoliv práce, když takové zvýšení nebo snížení znamená množství přesahující nebo menší, než je množství stanovené v rozpisu množství nebo soupisu cen.
Okay, so I have a question for youEurLex-2 EurLex-2
v případech, kdy má přikázaný úkol podobnou povahu a provádí se za podobných podmínek jako položka oceněná v rozpisu množství nebo soupisu cen, ohodnotí se takovými sazbami a cenami, jaké jsou obsaženy v uvedených dokumentech
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in Articleeurlex eurlex
a) v případech, kdy má stavební práce podobnou povahu a provádí se za podobných podmínek jako práce oceněná v rozpisu množství nebo soupisu cen, ohodnotí se takovými sazbami a cenami, jaké jsou obsaženy v uvedených dokumentech;
Which just confirms what we already knewEurLex-2 EurLex-2
a) v případech, kdy má přikázaný úkol podobnou povahu a provádí se za podobných podmínek jako položka oceněná v rozpisu množství nebo soupisu cen, ohodnotí se takovými sazbami a cenami, jaké jsou obsaženy v uvedených dokumentech;
Pero sabes que, ese?EurLex-2 EurLex-2
úřední příkaz ke změně nesmí být požadován ke zvýšení nebo snížení množství jakékoliv práce, když takové zvýšení nebo snížení znamená množství, které přesahuje nebo je menší, než je množství stanovené v rozpisu množství nebo soupisu cen
Is # free?- And the hotel in Italy?eurlex eurlex
137 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.