rozpínavost oor Engels
rozpínavost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
expansion
Co je cílem takovéto politiky rozpínavosti na okupovaných územích?
What is the objective of this policy of expansion in the occupied territories?
expansionism
Jak byla omezena výbojná rozpínavost krále severu?
What limits were there to the expansionism of the king of the north?
expansiveness
Co je cílem takovéto politiky rozpínavosti na okupovaných územích?
What is the objective of this policy of expansion in the occupied territories?
expansivity
Co je cílem takovéto politiky rozpínavosti na okupovaných územích?
What is the objective of this policy of expansion in the occupied territories?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avšak to, co Čína považuje za obranný imperativ, by její sousedé a Spojené státy mohli pokládat za výbojnost a rozpínavost.
Uh, my mom doesn' t workProjectSyndicate ProjectSyndicate
vzhledem k tomu, že evropská integrace byla již od počátku reakcí na utrpení, které přinesly dvě světové války a nacistická tyranie, jež vedla k holocaustu, jakož i na rozpínavost totalitních a nedemokratických komunistických režimů ve střední a východní Evropě, a byla rovněž způsobem, jak pomocí spolupráce a integrace překonat hluboké rozpory a nepřátelství v Evropě, jak ukončit válku a zajistit na tomto kontinentu demokracii,
Country of originEurLex-2 EurLex-2
Zásobník se vystaví jmenovitému pracovnímu tlaku pomocí vodíku nebo plynu s vyšší teplotní rozpínavostí
It wound itself around two trees, and vanished by itself!oj4 oj4
vzhledem k tomu, že evropská integrace byla již od počátku reakcí na utrpení, které přinesly dvě světové války a nacistická tyranie, jež vedla k holocaustu, jakož i na rozpínavost totalitních a nedemokratických komunistických režimů ve střední a východní Evropě, a byla rovněž způsobem, jak pomocí spolupráce a integrace překonat projevy zásadní nejednotnosti a nepřátelství v Evropě, jak ukončit válku a zajistit na tomto kontinentu demokracii,
So now we can be friends and just hangnot-set not-set
5. elastomerem upravené, lité dvousložkové „hnací hmoty“ (EMCDB) s rozpínavostí při maximálním zatížení větším než 5 % při teplotě 233 K (- 40 °C);
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
Je v tom určitá rozpínavost, i když se drží určité symetrie.
You' il love the way it makes you feelQED QED
elastomerem upravené, slévané „hnací hmoty“ na dvojité bázi (EMCDB) s rozpínavostí při maximálním zatížení větším než 5 % při teplotě 233 K (– 40 °C);
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc inmy riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand theconcept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''EurLex-2 EurLex-2
5. elastomerem upravené, slévané „hnací hmoty“ na dvojité bázi (EMCDB) s rozpínavostí při maximálním zatížení větším než 5 % při teplotě 233 K (– 40 °C);
It' s gotta be wildEurLex-2 EurLex-2
Co se týče hypotézy, která vychází ze srovnání vertikální pružnosti a horizontální pružnosti, v úvahu by přicházela pouze čistě senzorická zkouška na základě ručního roztažení materiálu nebo použití technických měření, která by poskytla údaje o rozpínavosti použitého materiálu.
Craig, where the iron?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Co je cílem takovéto politiky rozpínavosti na okupovaných územích?
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vedle odhlasování „brexitu“ ve Velké Británii, složité situace kolem polského ústavního soudu, ruské rozpínavosti, problému běženců a uprchlíků a znovu se probouzejícího nacionalismu však největší ohrožení EU pramení zevnitř: je to krize politického vedení, jež ochromuje evropské instituce.
i'll take care of it. don't worryProjectSyndicate ProjectSyndicate
elastomerem upravené, slévané pohonné hmoty na dvojité bázi (EMCDB) s rozpínavostí při maximálním zatížení větším než # % při teplotě # K (–# °C
Because I was doing things for him... and he' s done things for meoj4 oj4
(Daniel 11:40b) Pro dějiny posledních dnů je význačným rysem výbojná rozpínavost krále severu.
I like to sit down in the sidewalkjw2019 jw2019
5. elastomerem upravené, slévané „pohonné hmoty“ na dvojité bázi (EMCDB) s rozpínavostí při maximálním zatížení větším než 5 % při teplotě 233 K (–40 °C);
I hope it was a new oneEurLex-2 EurLex-2
Německo a Japonsko musely být drženy dole, komunistickým mocnostem muselo být bráněno v rozpínavosti a staré evropské země se musely naučit žít pospolu pod deštníkem pannárodních institucí.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomProjectSyndicate ProjectSyndicate
Čím byla omezena rozpínavost krále severu?
Getting angry?jw2019 jw2019
Experti odjakživa podceňují expanzionistický charakter americké zahraniční politiky, protože o rozpínavosti uvažují v zastaralých pojmech: dobytí, imperialismus, kolonialismus.
You don' t need to inform on someoneNews commentary News commentary
(Daniel 11:40b) V dějinách posledních dnů je charakteristickým rysem výbojná rozpínavost krále severu.
Oh, that was great!jw2019 jw2019
A okamžitě v sobě cítíš rozpínavost a rozhodnutí, které by jsi udělala před 5 minutami se naprosto vytratí, a nyní je tu prostor.
That horse is truly locoQED QED
Vytvořili první teoretický model, který rozpínavost vody přesně předpovídá.
Don' t keep saying you' re sorryjw2019 jw2019
V různých okamžicích se USA vyhýbaly podrobnému zkoumání domácího dění ve spřátelených zemích, a to s cílem zajistit si plynulé dodávky ropy, zastavit šíření sovětské, irácké a íránské rozpínavosti, vypořádat se s problémy arabsko-izraelského konfliktu, vzdorovat komunismu ve východní Asii či získat vojenské základny.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
elastomerem upravené, slévané „pohonné hmoty“ na dvojité bázi (EMCDB) s rozpínavostí při maximálním zatížení větším než 5 % při teplotě 233 K (– 40 °C);
I didn' t realise you were still hereEurLex-2 EurLex-2
Odlesňování, rozpínavost zemědělství, neoprávněný lov a rybolov a znečišťování vody herbicidy, pesticidy a vedlejšími produkty výroby dřevného lihu jsou příčinou tak rychlého zhoršování přírodního prostředí, že jím je ohrožen jeden z nejdůležitějších ekosystémů Brazílie.“
You' re a caged animaljw2019 jw2019
Odhaduje se, že do roku 2020 může rozpínavosti města padnout za oběť šedesát procent údolí.
It' s probably just guiltjw2019 jw2019
146 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.