rozpínání vesmíru oor Engels
rozpínání vesmíru
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
expansion of the universe
metric expansion of space
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jelikož je však do vesmírného prostoru zasazena gravitačně přitažlivá hmota, má sklon k tomu rozpínání vesmíru zpomalovat.
I'll be wearing a carnation in my lapelQED QED
Rozpínání vesmíru by mělo díky této síle zpomalovat.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronikne do minulosti rozpínání vesmíru a pak, doufejme, že někteří chytří teoretici objeví...
What do you want me to say?I- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každá přispívá k teorii vzniku galaxií a rozpínání vesmíru.
That' s my little make- believe artistWikiMatrix WikiMatrix
Nevěděl o rozpínání vesmíru.
Amine-function compoundsQED QED
Rozpínání vesmíru se tedy ve skutečnosti zrychluje.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingQED QED
Rozpínání vesmíru.
Those bad memoriesof yours can also be all erased without troubleWikiMatrix WikiMatrix
Takže, mladé dívky a rozpínání vesmíru jsou také známou posedlostí Allena Stewarta Konigsberga.
Origin and status of the Government sector programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceme samozřejmě říct, že tyto poetické metafory byly zapsány proto, aby vysvětlovaly princip rozpínání vesmíru.
As you can plainly see, it was bloody awful!jw2019 jw2019
Vysvětluje původ Hubblova rozpínání vesmíru.
Can we put him/her a microphone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z poměru v rozpínání vesmíru fyzici dokázali změřit, kolik temné energie je v prázdném vesmíru obsaženo.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože temná energie se, na rozdíl od hmoty či záření, rozpínáním vesmíru nezřeďuje.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herted2019 ted2019
Posledním důležitým faktorem je rozpínání vesmíru.
You wanted to come alongWikiMatrix WikiMatrix
Myšlenka o Velkém třesku a rozpínání vesmíru se stala triumfem moderní astronomie.
It' s so funny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takový je význam rozpínání vesmíru, rozpínání prostoru.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustted2019 ted2019
Toto není zcela jasný důkaz rozpínání vesmíru, ale cokoli, co tímto jevem není, bude vypadat stejně.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?ted2019 ted2019
... měli bychom vědět, že rozpínání vesmíru se zpomaluje.
We' ve got to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale v roce 1998 učinili astronomové ohromující objev, že se rozpínání vesmíru ve skutečnosti zrychluje.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedted2019 ted2019
Popisuje exponencionální rozpínání vesmíru v momentech po velkém třesku. A to rychlostí, kterou již vesmír nikdy nezopakuje.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gravitace je nohou na brzdě, zpomaluje rozpínání vesmíru.
I' il wait at the crossroadsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spíše se zdá, že se většina těchto galaxií pohybuje ve směru rozpínání vesmíru.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.WikiMatrix WikiMatrix
Pokud tedy můžete mít velmi podrobnou historii rozpínání vesmíru, která bude rozlišovat mezi těmito různými teoriemi temné energie.
Couldn' t agree with you moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.