rozpouštění červených krvinek
hemolytic disease
rozpouštění oor Engels
rozpouštění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dissolution
en
Dissolving of a material.
To však neovlivní konečné rozpouštění chlorovláken v rozpouštědle.
This does not, however, affect the ultimate dissolution of the chlorofibre in the solvent.
solution
Metody kvantitativní chemické analýzy jsou obecně založeny na selektivním rozpouštění jednotlivých složek směsi.
In general, the methods of chemical quantitative analysis are based on the selective solution of the individual components.
dissolving
Chemická dřevná buničina, natronová nebo sulfátová, jiná než druhů pro rozpouštění.
Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rozpouštění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
solvation
en
attraction and association of molecules of a solvent with molecules or ions of a solute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vzhledem k tomu, že pro čtyři varianty kvantitativní chemické analýzy třísložkových směsí vláken se stanoví rozpouštění dvou složek (přičemž se použijí dva samostatné vzorky pro první tři varianty a jeden vzorek pro čtvrtou variantu), a za předpokladu, že E1 a E2 označují preciznost těchto dvou metod analýzy dvousložkových směsí vláken, je preciznost výsledků pro každou složku uvedena v této tabulce:
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doEurLex-2 EurLex-2
Polobělená nebo bělená jehličnanová chemická dřevná buničina, natronová nebo sulfátová (jiná než druhů pro rozpouštění)
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedEurlex2019 Eurlex2019
Ředidla pro rozpouštění barev a laků na organické a anorganické bázi
Parking braking devicetmClass tmClass
VYSVĚTLIVKA Toto zařízení rozrušuje ochranný obal paliva a připravuje tak ozářený jaderný materiál k rozpouštění.
He wounded the beastEuroParl2021 EuroParl2021
linky pro přípravu roztoku chloridu uranu vysoké čistoty postupem rozpouštění, extrakce z roztoku a/nebo se zařízením pro čištění na bázi iontové výměny a elektrolytickými články pro redukci U+6 nebo U+4 na U+3;
On behalf of my countrymen, I forgive youEurlex2019 Eurlex2019
Pro získání lepší symetrie fokusovaných kaseinových pásů se doporučuje po přidání kyseliny ε-aminokapronové roztok lyofilizovat a potom zbytky rozpustit ve 0,5 ml tlumícího roztoku pro rozpouštění bílkovin (4.6).
Capital requirements (implementation plan) (voteEurLex-2 EurLex-2
„1. Profesní a jiné veřejnoprávní korporace mohou být zakládány a rozpouštěny zákonem nebo na základě zákona.
I went straight to David' s roomEurLex-2 EurLex-2
Ethanol použitý při přípravě lihoviny k ředění nebo rozpouštění barviv, látek určených k aromatizaci nebo jakýchkoli jiných povolených přídatných látek musí být zemědělského původu.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutynot-set not-set
Předseda rovněž oznamuje v Parlamentu rozpouštění politických skupin.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileEuroParl2021 EuroParl2021
vzhledem k tomu, že do přijetí předpisů Společenství o látkách určených k aromatizaci by členským státům nemělo být bráněno, aby pro určité látky určené k aromatizaci schválily jako extrakční rozpouštědla látky, které se používají k jejich ředění a rozpouštění
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folkseurlex eurlex
Přidá se 50 ml desetiprocentního roztoku kyseliny chlorovodíkové a opatrně se zahřívá, aby se usnadnilo rozpouštění.
Now, what are these pills?EurLex-2 EurLex-2
Vyrábí se reakcí hydraziniumsulfátu s 2,4-dinitrochlorbenzenem: Bradyovo činidlo se připravuje rozpouštěním 2,4-dinitrofenylhydrazinu ve směsi methanolu a koncentrované kyseliny sírové.
I don' t want to be buried in oneWikiMatrix WikiMatrix
„organickým rozpouštědlem“jakákoli těkavá organická sloučenina, která se používá samostatně nebo ve spojení s jinými látkami, aniž by přitom prošla chemickou změnou, k rozpouštění surovin, produktů nebo odpadů nebo která se používá jako čisticí prostředek k rozpouštění znečišťujících látek, jako odmašťovací prostředek, jako dispergační činidlo, jako prostředek používaný k úpravě viskozity či povrchového napětí, jako plastifikátor nebo jako konzervant;
Yeah, but they cook breakfast and stuffEurLex-2 EurLex-2
Alkohol použitý při výrobě lihovin a k ředění nebo rozpouštění barviv, látek určených k aromatizaci nebo jakýchkoli jiných povolených přídatných látek použitých při přípravě lihovin musí být líh zemědělského původu.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterEurlex2019 Eurlex2019
5. linky pro přípravu roztoku chloridu uranu vysoké čistoty postupem rozpouštění, extrakce z roztoku a/nebo se zařízením pro čištění na bázi iontové výměny a elektrolytickými články pro redukci U+6 nebo U+4 na U+3;
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?EurLex-2 EurLex-2
U nanoforem musí být kromě toho zváženo zkoušení rychlosti rozpouštění ve vodě, jakož i v příslušných biologických médiích a složkách životního prostředí.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?Eurlex2019 Eurlex2019
Jak bylo uvedeno výše, tuto metodu lze rovněž použít pro směsi obsahující vlnu, avšak pokud obsah vlny přesahuje 25 %, musí být použita metoda č. 2 (rozpouštění vlny v roztoku alkalického chlornanu sodného).
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyEurLex-2 EurLex-2
Chemická dřevná buničina, druhů pro rozpouštění
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageEurlex2019 Eurlex2019
Metody kvantitativní chemické analýzy jsou obecně založeny na selektivním rozpouštění jednotlivých složek směsi.
So this is the outdoor woods?EurLex-2 EurLex-2
Vytápěcí zařízení na rozpouštění ledu pro okna vozidel
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping margintmClass tmClass
Zbytek po rozpouštění se shromáždí, promyje, usuší a zváží; jeho hmotnost, v případě potřeby opravená, se vyjádří jako procentuální podíl ze suché hmotnosti směsi.
Get him off of me!EurLex-2 EurLex-2
Vaječné skořápky procházejí hydromechanickou separací za účelem získání vaječných membrán, které se pak dále zpracovávají za použití patentované metody rozpouštění.
What else did you say?NothingEuroParl2021 EuroParl2021
CHOVÁNÍ POLYMERŮ PŘI ROZPOUŠTĚNÍ NEBO EXTRAKCI VE VODĚ
Take it easy!You heard Donny! He forgave meeurlex eurlex
Chemická dřevná buničina, sulfitová, jiná než druhů pro rozpouštění
Why, of course, dearEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.