rozpouštědla oor Engels
rozpouštědla
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
solvents
Umožní se, aby hladina rozpouštědla poklesla tak, aby byla 1 mm nad horní úrovní absorbentu.
Allow the solvent to flow to 1 mm above the upper level of the absorbent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mazací oleje (ropné), C18-40, rozpouštědlově odparafinovaný hydrokrakovaný destilát, pokud obsahují > 3 % hmotnostních extraktu DMSO
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofEurlex2019 Eurlex2019
Nátěrové barvy a laky na bázi akrylových nebo vinylových polymerů rozptýlené nebo rozpuštěné v nevodném prostředí o obsahu rozpouštědla > 50 % celkové hmotnosti roztoku, včetně emailů a jemných laků
Hello.... Meant something to meEurLex-2 EurLex-2
kaly z lepidel a těsnicích materiálů obsahující organická rozpouštědla nebo jiné nebezpečné látky
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereEurLex-2 EurLex-2
Směrná množství přidělená pro spotřebu hydrochlorfluoruhlovodíků v chladících zařízeních, ve výrobě pěnových hmot a v rozpouštědlech z podílu výrobců na vypočtených úrovních uvedených v čl. 4 odst. 3 bodě i) písm. d) a e) nařízení (ES) č. 2037/2000 jsou stanovena v příloze I tohoto rozhodnutí.
I honestly never thought about itEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na směrnici Rady 2004/42/ES ze dne 21. dubna 2004 o omezování emisí těkavých organických sloučenin vznikajících při používání organických rozpouštědel v některých barvách a lacích a výrobcích pro opravy nátěru vozidel a o změně směrnice 1999/13/ES (1), a zejména na článek 7 uvedené směrnice,
You mean this little trinket?EurLex-2 EurLex-2
Lyofilizát pro přípravu injekčního roztoku s rozpouštědlem
the coating of trailers (including semi-trailersEMEA0.3 EMEA0.3
Zařízení pro povrchovou úpravu látek, předmětů nebo výrobků, používající organická rozpouštědla, zejména provádějící apreturu, potiskování, pokovování, odmašťování, nepromokavou úpravu, úpravu rozměrů, barvení, čištění nebo impregnaci
I just can' t believe this is really happeningEurLex-2 EurLex-2
Umožní se, aby hladina rozpouštědla poklesla tak, aby byla 1 mm nad horní úrovní absorbentu, a poté se provede perkolace 70 ml doplňkového n-hexanu za účelem odstranění n-alkanů, které jsou přirozeně přítomny.
Three o' clock?EurLex-2 EurLex-2
3.7 U bioanalytických metod se u veškerých při zkoušce použitých pomůcek ze skla a rozpouštědel potvrdí, že jsou prosty sloučenin, které mohou bránit zjištění cílových sloučenin v pracovním rozsahu.
It' s more dramatic, I guessEurLex-2 EurLex-2
kde Km je specifická extinkce při vlnové délce m. Vlnová délka při maximální absorpci je v závislosti na použitém rozpouštědle 270 nm pro cyklohexan a 268 nm na isooktan.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyEurLex-2 EurLex-2
Směs karotenů se získává extrakcí rozpouštědlem z přírodních druhů jedlých rostlin, mrkve, rostlinných olejů, trávy, vojtěšky (tolice vojtěšky) a kopřivy.
How will I manage without you?EurLex-2 EurLex-2
Mazací oleje (ropné), C25, extrahované rozpouštědlem, odasfaltované, odparafinované, hydrogenované; základový olej – nespecifikovaný
Next, pleaseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dalším přístupem je použití odezvy, která je nad pozadím (indukční koeficient rovnající se pětinásobku slepého pokusu s rozpouštědlem) vypočteným z kalibrační křivky dne.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftEurLex-2 EurLex-2
TLC deska se ihned vloží do nenasycené komory a vyvíjí se při pokojové teplotě, dokud čelo rozpouštědla nepostoupí asi 15 cm od základní linie.
This is....This is your lifeEurLex-2 EurLex-2
Musí být stanovena a uvedena rozpustnost technických účinných látek v níže uvedených organických rozpouštědlech při teplotě 15 až 25 °C, jestliže je nižší než 250 g/kg; použitá teplota musí být specifikována:
I ain' t foolin ' about these horsesEurLex-2 EurLex-2
prášek: injekční lahvička (sklo); rozpouštědlo: předplněná injekční stříkačka (sklo
Benjamin is very talentedEMEA0.3 EMEA0.3
14 Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/32/ES ze dne 23. dubna 2009 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se extrakčních rozpouštědel používaných při výrobě potravin a složek potravin (přepracované znění) (Úř. věst. L 141, 6.6.2009, s.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?not-set not-set
Zbytková rozpouštědla (toluen a trichlorethylen)
Otto, in the first place, we' r e actorsEurLex-2 EurLex-2
Chemické přípravky, Jmenovitě,Odmašťování a Čisticí rozpouštědla
He' s violent, watch outtmClass tmClass
Jedinými rozpouštědly používanými při výrobě jsou propan-2-ol a isobutyl-acetát.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksEurLex-2 EurLex-2
Filtry pro získávání rozpouštědel
Mom is fine here.As if you caretmClass tmClass
(4) Množství n-hexanu v tomto rozpouštědle by nemělo překročit 50 mg/kg.
Where are you keeping the boy?EurLex-2 EurLex-2
Do každého pokusu se zařazují souběžné negativní kontroly nebo kontroly s rozpouštědlem/vehikulem a pozitivní kontroly.
Official controlsEurLex-2 EurLex-2
ve formě roztoku v organickém rozpouštědle
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againEurlex2019 Eurlex2019
(Složitá směs uhlovodíků získaná jako v rozpouštědle rozpustná frakce z C3-4 zbytku zbaveného asfaltu rozpouštědlem.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.