rozprášit oor Engels
rozprášit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
scatter
Požádala mě, abych ho rozprášil kolem rodného domu.
She asked me to scatter them at her family home.
rout
spray
Chce kyselinu rozprášit na další Noci pro osamělé.
He's gonna spray acid at another singles night.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to scatter · dust · smite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyto dvě země ihned po 30. červnu schválily pomoc Egyptu v celkové výši osmi miliard dolarů a nijak se netají svou touhou Bratrstvo rozprášit.
I have done # years of penance in their serviceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kdyby chtěli, mohli by rozprášit Stranu hned zítra ráno.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tLiterature Literature
Chce kyselinu rozprášit na další Noci pro osamělé.
You can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ale můžu rozbít nádobu a popel rozprášit do větru.
A heroes never runsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aerosol tvoří pevné částice nebo tekuté složky jiné než součásti paliv, jejich vedlejší produkty nebo přísady, jež představují část „užitečného nákladu“, který se má rozprášit do atmosféry.
So what am I supposed to do with him?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po stovky let, bylo tradicí Wolfhousů rozprášit popel našich milovaných v Mnichově.
Thousand and oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažili jsme se rozprášit rebely po okolí.
except what it was that you wanted so badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspoň jednou jsem je chtěl porazit a rozprášit je.
If you do not bring that letter, I save him deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejpodstatnější otázkou dne není perspektiva vlády, tedy její touha zasít strach a rozprášit brzdy a rovnováhy hlídající její moc.
It' il be toughNews commentary News commentary
A pomohl rozprášit Mocipány.
A fur coat at a summer shoot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedině zbraně v tomto praporu schopně nás rozprášit.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věříte snad, že lze nepřítele rozprášit soustředěnou palbu?
What' d you expect?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A moje lasagne dokáží rozprášit konkurenci.
Just skip down to the labsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepřísluší ti rozprášit Finnův popel.
Look outside your cloisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aerosol tvoří pevné částice nebo tekuté složky (jiné než součásti paliv, jejich vedlejší produkty nebo přísady), jako část „užitečného zatížení“, která se má rozprášit do atmosféry.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Všechno musím rozprášit
Asked you what?opensubtitles2 opensubtitles2
Dovolte jej rozprášit, prosím.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Copak tam stejně nemáte namířeno rozprášit tetiny ostatky?
She' s really fitting inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aerosol tvoří pevné částice a tekuté složky (jiné než součásti paliv, jejich vedlejší produkty nebo přísady), jež představují část užitné zátěže, která se má rozprášit do atmosféry.
This work we' re doing, it doesn' t really helpEurLex-2 EurLex-2
Měl jsem jít s tebou vyřezat kánoe a pak jít rozprášit její popel.
Are you all right? all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aerosol tvoří pevné částice nebo tekuté složky jiné než součásti paliv, jejich vedlejší produkty nebo přísady, jež představují část „užitečného nákladu“, který se má rozprášit do atmosféry.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.EuroParl2021 EuroParl2021
Myslím, že Jax se snaží rozprášit tu páku na RICO, co máte.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A milice má rozkazy rozprášit odpor.
And I wanted to call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má v úmyslu to stádo získat nebo rozprášit
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restopensubtitles2 opensubtitles2
A pak, po tom... nechám... svůj... popel rozprášit do obecního rybníka v Plainsboro
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekeropensubtitles2 opensubtitles2
157 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.