rozpraskat oor Engels
rozpraskat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
chap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vysypte rmut a rozprašte ho.
I want to tell you my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezmi popel Nilu... a u Haridwaru ho rozprašte do Gangy.
I' m going to get ready for bed nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je-li lepidlo/stříbrná tyčinka suchá, katodově rozprašte cca 50 nm zlata či zlata/palladia na povrch depozitu.
Please stopEurLex-2 EurLex-2
Je-li lepidlo/stříbrná tyčinka suchá, katodově rozprašte cca # nm zlata či zlata/palladia na povrch depozitu
Acknowledgement of receipt of notificationoj4 oj4
Zejména se dovolují zacelené rozprasky u odrůd náležejících k
I spent all my misery years agoeurlex eurlex
Zejména se dovolují zacelené rozprasky u odrůd náležejících k "Zlatým renklódám"1,
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Rozprašte je v potocích a řekách Ameriky.
Where the Requested State is one of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Islám říká: Zabíjejte je (nemuslimy), taste na ně meč a rozprašte (jejich armády).
Well, women can be toughWikiMatrix WikiMatrix
Zejména se dovolují zacelené rozprasky pro odrůdy náležející k „zlatým renklódám“ ( 5 ),
Being happy is an excellent goalEurLex-2 EurLex-2
Prostě ho rozprašte.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— reakce při varu: nejvýše 3 (stupnice od 0 do 10: 0 = zůstává celá, 3 = mírně rozpraská, 6 = silně rozpraská, 9 = zcela se rozpadne),
Tablets can be administered with or without foodEurLex-2 EurLex-2
Poslední slova Kierkegaarda byly, " Rozprašte mně. "
What fucking business are we supposed to be in, Regina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zejména se dovolují zacelené rozprasky pro odrůdy náležející k "zlatým renklódám" [1],
Turn around, and go to the corn!EurLex-2 EurLex-2
Zejména se dovolují zacelené rozprasky pro odrůdy náležející k
For being honesteurlex eurlex
Spalte mě, rozprašte můj popel nad řekou Willamette, a nechte mě svobodně plout až k hranicím kdovíčeho.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lierand N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemská kůra rozpraská a jak je postupně odtlačovaná, tak se trochu jakoby ztenčí.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineQED QED
" Zde rozprašte matku. "
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozprašte ty zmrdy.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozprašte tuto směs po kuchyni, obzvláště na místa, která octomilky běžně přitahují, jako je okolí dřezu a odpadkového koše.
Hesleeps so well because he' s lovedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozprašte po povrchu vašeho koberce sůl.
He’ s giving the Nazi saluteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozprašte sodu na dno trouby a postříkejte vodou, aby ji natáhla.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozprašte po povrchu vašeho koberce sůl.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozprašte po skříňkách a dalších tmavých prostorech křemelinový prach.
Give me a dragParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
POUŽITÍ: Rozprašte 1 čajovou lžičku (cca 4 g) ke stonku rostliny.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uplatněte nejrůznější pohyby pro boj zblízka a útoky bojovým nožem a rozprašte nepřátele pomocí nových brutálních zbraní, jako je Buzzkill a Dropshot.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.