rozvrh plateb
payment schedule
rozvrh oor Engels
rozvrh
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
schedule
en
time-based plan of events
Mohl bych dostat rozvrh hodin?
May I have a class schedule?
timetable
Rozhodčí soud přijme svůj jednací řád a časový rozvrh řízení.
The Tribunal shall establish its own rules of procedure and the timetable for the proceedings.
plan
MěI jsem v tom rozvrh na dva měsíce.
I had two months left on that plan.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scheme · scheduling · programme · timeline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(17) S ohledem na různé časové rozvrhy plánování jízdních řádů pro jednotlivé druhy dopravy je žádoucí zajistit, aby žádosti o kapacitu infrastruktury pro nákladní dopravu byly v souladu s žádostmi o osobní dopravu, zejména s ohledem na jejich příslušné sociálně-ekonomické hodnoty.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?not-set not-set
Opatření k provedení modulů podle tohoto nařízení se týkají výběru a zadání, úpravy a změny témat modulů a jejich proměnných, rozsahu pokrytí, referenčních období a rozdělení proměnných, periodicity a rozvrhu poskytování údajů a lhůt pro předání výsledků.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!EurLex-2 EurLex-2
a) stručný popis podstaty závazku a očekávaný časový rozvrh všech výsledných odtoků ekonomického prospěchu;
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyEurLex-2 EurLex-2
vzít v úvahu vyhodnocené dávky ozáření při plánování pracovních rozvrhů za účelem snížení dávek u těch členů posádek, kteří jsou vysoce vystaveni ozáření;
His father, His brothers and sistersEurLex-2 EurLex-2
Tohle je mapa jeho bydliště a týdenní rozvrh.
Good night, daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podporou daňové spolupráce mezi členskými státy, jejíž součástí bude i časový rozvrh pro zavedení společného konsolidovaného základu daně z příjmů právnických osob;
What the devil are you men doing here?EurLex-2 EurLex-2
splňuje cíle změn # a # tím, že v článku # objasňuje cíl hodnotících zpráv a časový rozvrh pro jejich podávání
He was good in bed, and he liked ' #s musicoj4 oj4
Koukněme se do rozvrhu.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nutno uvést údaje a pokyny nezbytné pro plánování před letem a za letu zahrnující okolnosti, jako jsou rozvrhy rychlosti a nastavení výkonu
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitoj4 oj4
Ale starší holky z Thetas mi pomohly nalánovat rozvrh a poradily nejlepší profesory.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozvrh platby příspěvků
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Jen nějaké změny v rozvrhu.
So this is the outdoor woods?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[5] Toto hodnocení se nezmění, pokud bude po nedávném rozhodnutí maďarské vlády daný schodek přehodnocen – na přechodné období povolené Eurostatem – bez nákladů vzniklých v rámci důchodové reformy z roku 1998, které byly zahrnuty do rozvrhu přizpůsobení schodku v konvergenčním programu vlády z května 2004 schváleném doporučením Rady ze dne 5. července 2004.
You guys are going to the festival, right?EurLex-2 EurLex-2
Komise může přijmout prováděcí akty, jimiž stanoví pravidla týkající se postupů, formátu a časových rozvrhů pro předkládání národních pracovních plánů uvedených v odstavci 1.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESnot-set not-set
Časový rozvrh plnění požadavků
To seek is to studyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Základní rozvrh byl schválen na zasedání Rady ITER. EU jej podpořila „ad referendum“, jelikož rozpočtový orgán musel ještě financování projektu ITER schválit a zajistit.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sEurLex-2 EurLex-2
Rezerva je závazek s nejistým časovým rozvrhem a výší.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.EurLex-2 EurLex-2
296 Pokud jde o podmínku existence újmy, žalobce zaprvé tvrdí, že odepření přístupu k požadovanému dokumentu ze strany obou „orgánů“ Společenství narušilo časový rozvrh psaní jeho disertační práce a ještě nyní, tři roky a čtyři měsíce po termínu pro její odevzdání (který uplynul dne 31. března 2001), mu brání v jejím dokončení a předložení soluňské právnické fakultě.
How is your father?EurLex-2 EurLex-2
Odchylně od článku 23 se na provádění v rozpočtových rocích 2007 a 2008 vztahuje tento časový rozvrh:
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?EurLex-2 EurLex-2
Byly proto a nadále budou zaváděny nové formy pružné pracovní doby, jako je organizace rozpisů služeb a směn v zájmu organizační pružnosti a přijetí pružných rozvrhů práce[6].
But... we created themEurLex-2 EurLex-2
Samozřejmě někdo, kdo je fyzicky příliš slabý na to, aby mohl dodržovat denní rozvrh, nebude mít z kurzu užitek.
Excessive use of steroids?Common crawl Common crawl
Kašlu na tvůj rozvrh!
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareopensubtitles2 opensubtitles2
Je jasné, že ke svému každodennímu rozvrhu nemůžeme přidat hodinu navíc, a proto Pavlova rada musí mít jiný význam.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.jw2019 jw2019
popis rozsahu a časového rozvrhu auditu;
I' il see you in another life... when we are both catsEurLex-2 EurLex-2
Tabulka 5: Časový rozvrh pro podání zpráv o příspěvcích poskytnutých v roce 2007
The night is youngEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.