rukověť oor Engels
rukověť
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
manual
enchiridion
handle
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
handbook · neck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zkoušela i Pokrčení ramen, dokonce Hrobařovu rukověť, ale ani jedno se jaksi nehodilo.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Druhý důvod kasačního opravného prostředku vycházející ze skutečnosti, že soud prvního stupně neprovedl správně přezkum zjevně nesprávného posouzení a porušení povinnosti odpůrkyně uvést odůvodnění, nedodržel svou povinnost uvést odůvodnění, zkreslil spis a přehlédl rukověť hodnocení.
ThoroughlyEurLex-2 EurLex-2
76 Na jednání Komise upřesnila, že dokument „Rukověť pro zpřístupňování dokumentů“ je čistě interním dokumentem, který v době rozhodné z hlediska skutkového stavu nebyl přístupný na jejích internetových stránkách.
I' m only telling you, okay?EurLex-2 EurLex-2
A po přezkoumání debaklu ve Rwandě se 400 NGO a organizací OSN působících v 80 zemích spojilo do projektu Sphere, který měl formulovat společný humanitární mandát a rukověť standardů nastiňujících minimální kvalitu činnosti, jež se bude od každé NGO působící v oblasti zasažené přírodní katastrofou vyžadovat.
Give me the bag itNews commentary News commentary
První důvod kasačního opravného prostředku vycházející z porušení unijního práva a zásad vyšší právní síly, jako je zásada řádné správy a zásada rovného zacházení, jelikož rukověť hodnocení týkající se obecných prováděcích ustanovení o hodnocení nelze analogicky použít na postup hodnocení výkonů úředníka ve zkušební době při jeho jmenování.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorEurLex-2 EurLex-2
75 V projednávaném případě žalobkyně v diskuzi předložila dokument nazvaný „Rukověť pro zpřístupňování dokumentů“ s označením „GŘ pro obchod“.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townEurLex-2 EurLex-2
Zaprvé, když rozhodl, že Rukověť pro zpřístupňování dokumentů GŘ pro obchod neměla mít externí účinky.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeEurLex-2 EurLex-2
Rukověť plynu (nastavení
The list calls for an all- out efforteurlex eurlex
b TÁTOVO ZRYCHLENÉ VIDĚNÍ a Nejdřív uviděl Lieseliny knihy: Hrobařovu rukověť, Psa Fausta, Maják, a teď Pokrčení ramen.
But not me, because I don' t have oneLiterature Literature
Rukověť plynu (nastavení)
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangednot-set not-set
46 Je nutné poznamenat, že z předkládajícího rozhodnutí vyplývá, že v době, kdy došlo k dovozům dotčeným ve věci v původním řízení, nizozemská celní rukověť uváděla, že „na ZISZ se může odvolávat pouze oprávněná osoba [a že] v každém případě platí, že předložené zboží musí v každém ohledu odpovídat popisu zboží v ZISZ.
Four hens broodEurLex-2 EurLex-2
Vím, že rukověť se otáčí dolů, ne nahoru
Don' t you care about your dead dad?opensubtitles2 opensubtitles2
Rukověť plynu (nastavení)
here, i drew thisEurLex-2 EurLex-2
77 Za těchto okolností se jeví, že cílem dokumentu GŘ pro obchod „Rukověť pro zpřístupňování dokumentů“ nebylo vyvolávat účinky navenek a jednalo se o pouhý služební pokyn s účinky pouze uvnitř správy, konkrétně pak v rámci výše uvedeného ředitelství, který třetím osobám nezakládal žádná práva.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryEurLex-2 EurLex-2
1919 Poštovní služba výkonná (J.Pšenička), příručka pro poštovní úřady v ČSR a rukověť ke zkouškám poštovním, II.vydání, obsahuje mnoho dopsaných nebo vlepených dodatků, 240 stran, zachovalé, velmi hledané, vyvolávací cena: Kč Cena po přihlášení
My father was a coal miner.An anarchistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Praktická rukověť ke geografickému informačnímu systému GRASS.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejlepší z hrdinských fází německé sociální demokracie a ruského bolševismu nemohou stačit jako rukověť k této nové realitě, i když – na první pohled – důsledný “příslušník třetího tábora” nikdy neměl žádné iluze o etatistických politických formacích, které jsou od 70. let 20. století v úpadku.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
T.16000M FCS nabízí 4 nezávislé osy, včetně otočného kormidla (ovládaná rotující rukověť) a progresivní ovladač plynu, 16 akčních tlačítek opatřených popisem ve stylu braillova písma, jeden 8-cestný klobouček POV (Point Of View) a ergonomickou spoušť.
And I' m not yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rukověť tištěných knihovních fondů Národní knihovny České republiky od prvotisků do konce 19. století
The autopsies rate it at # % pureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Černá rukověť, umělý vlas, velikost 4 a 6.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na vrchu byla rukověť pro jednodušší přenášení a porty byly vyvedeny pod krytkou na pravé straně.
I came to see youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
T.16000M FCS nabízí 4 nezávislé osy, včetně otočného kormidla (ovládaná rotující rukověť) a progresivní ovladač plynu, 16 akčních tlačítek opatřených popisem ve stylu braillova písma, jeden 8-cestný klobouček POV (Point Of View) a ergonomickou spoušť.
We' re not going in, not yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nastavitelný ramenní popruh sloužící též jako pevná rukověť
Why talk about this now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rukověť je opatřena koženým vinutím (omotávkou), zhotoveným a obarveným v souladu se závazným posudkem Hlavního hygienika České republiky ze dne 31.10.2000.
Let' s see who will laugh at the endParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.