rukopisný dokument oor Engels
rukopisný dokument
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
holograph
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedná se o čtvrtý ze sedmi navazujících skotských rukopisných dokumentů.
How did the blood get on the rug?WikiMatrix WikiMatrix
Bible konečně přestala patřit pouze mezi vzácné rukopisné dokumenty.
What did you telI him to stop him from killing you?Nothingjw2019 jw2019
90 Je třeba uvést, že v bodě 174 odůvodnění prvního rozhodnutí se Komise omezila na uvedení obsahu rukopisného dokumentu tajemníka pověřeného generálního ředitele, vyhotoveného v říjnu 1995.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketEurLex-2 EurLex-2
92 Je tak třeba uvést, že v bodě 174 odůvodnění prvního rozhodnutí se Komise omezila na uvedení obsahu rukopisného dokumentu tajemníka pověřeného generálního ředitele, vyhotoveného v říjnu 1995.
He used all of you to get him on that boatEurLex-2 EurLex-2
Plastické fólie obsahující rukopisně psaný dokument pro balení nebo papírenské účely
Right,One more time, and walk aroundtmClass tmClass
232 Tyto dva dokumenty umožňují rovněž poukázat na to, že pod tímto rozdělením 100 % byly v prvním z těchto dokumentů učiněny rukopisné komentáře přidávající další subjekty nazvané „outsiders“.
I scarcely believe it myself, now that I' m backEurLex-2 EurLex-2
Tento dokument obsahuje rukopisné poznámky ze setkání, ze kterých vyplývá, že „Trame informovala členy klubu Italia, že se chce účastnit italské dohody“ („Trame si přeje se účastnit – od příště“) (napadené rozhodnutí, bod 467 odůvodnění);
Just get her homeEurLex-2 EurLex-2
Služba AI, která rozpoznává obsah digitálního rukopisu, jako je rukopis, tvary a rozložení rukopisných dokumentů
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podepsaný rukopisný dokument (text psán jinou osobou), 24x36 cm, dat.
Way too muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Služba AI, která rozpoznává obsah digitálního rukopisu, jako je rukopis, tvary a rozložení rukopisných dokumentů
It' s going to get hotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
233 Tyto informace pocházejí z přípravných zpráv a rukopisných poznámek ze setkání učiněných společností Nedri, z dokumentů zajištěných společnostem ITC, SLM a Itas, z informací poskytnutých společnostmi CB, SLM a Tréfileurope v rámci jejich spolupráce s Komisí a rukopisných poznámek ze setkání učiněných společností ITC (příloha E.38 v odpovědi Komise na organizační procesní opatření).
What the hell are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
Celý text pochází z Poppletonova rukopisu, který je nyní uschován v Francouzské národní knihovně v Paříži. Jedná se o čtvrtý ze sedmi navazujících skotských rukopisných dokumentů. Prvních šest bylo zřejmě zhotoveno ve 13. století.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rukopisné mapové dokumenty jsou především z produkce ČGS a jejích předchůdců.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavní tematické okruhy konference jsou především 1) vývoj písma a písemné kultury od nejstarších dob; 2) Možnosti a metody výzkumu písemné kultury; 3) Rukopisné dokumenty jako pramen historického poznání; 4) Psací látky a prostředky v kontextu vědeckotechnického pokroku.
But, it' s free today!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
245 Tyto informace pocházejí ze dvou dokumentů týkajících se setkání ze dne 30. srpna 2001, jedním jsou rukopisné poznámky společnosti ITC předložené v rámci žádosti o shovívavost (dále jen „první dokument“, s. 16158 spisu ze správního řízení) a druhým jsou poznámky psané na stroji zajištěné během kontroly ve společnosti ITC (dále jen „druhý dokument“, s. 4989 spisu ze správního řízení) (příloha E.39 v odpovědi Komise na organizační procesní opatření).
Why don' t you wave to him?EurLex-2 EurLex-2
Publikace rekonstruuje historii i „prehistorii“ spolku na základě tištěných a především rukopisných dokumentů, jejichž kritická edice zahrnuje dosud nevydané prameny i komentovaný přehled již publikovaných – např. k tématu se vztahující dopisy Josefa Mánesa. Vydání 1., česky / německy, 253 s., čb. obr. příloha, jmenný rejstřík, Praha 2004
The prophecy is fulfilledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rukopis Vylepšené funkce rukopisu v Word 2010 umožňuje vytvářet rukopisné poznámky v dokumentu v počítači Tablet PC a uložte tyto rukopisné poznámky spolu s ním.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vylepšená funkce rukopisu v aplikaci Word 2010 umožňuje zapisovat do dokumentu v počítači Tablet PC rukopisné poznámky a uložit je společně s dokumentem.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zpracování původních dobových muzejních katalogů, originálních rukopisných inventářů a dokumentů nyní pomáhá osvětlit původ a historii mnoha pamětihodných starobylých či exotických kuriozit a vrátit jim jejich dávno zapomenutý příběh.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, inparticular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozsáhlý archiv, který zahrnuje rukopisné partitury, korespondenci, rodinné dokumenty, notové tisky, koncertní programy, fotografie, scénické a kostýmové návrhy, je rájem pro badatele.
There' s no love Iost between me and your old IadyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud některé informace zmíněné v rukopisné poznámce z tohoto setkání poskytnuté společností ITC zahrnují lano ze sedmi pramenů, figurují tyto údaje až na konci tohoto dokumentu a předchází jim zmínka o „trefolo“, což nasvědčuje tomu, že všechny informace uvedené před tímto pojmem, jež se týkají určitých zákazníků, se vztahují k lanu ze tří pramenů.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanEurLex-2 EurLex-2
Dříve, než budete sdílet dokument s jinými uživateli, můžete pomocí funkce Kontrola metadat vyhledat a odebrat určité informace, například komentáře, verze, sledované změny, rukopisné poznámky, vlastnosti dokumentu, informace serveru správy dokumentů, skrytý text, vlastní data XML a informace v záhlavích a zápatích.
Your brother, Santino, they killed himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Komentáře, značky revize ze sledovaných změn, verze a rukopisné poznámky: Pokud jste na vytváření dokumentu spolupracovali s jinými uživateli, může dokument obsahovat položky, jako jsou značky revizí ze sledovaných změn, komentáře, rukopisné poznámky nebo verze.
I' m sorry for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Komentáře, značky revize ze sledovaných změn, verze a rukopisné poznámky. Pokud jste na vytváření dokumentu spolupracovali s ostatními uživateli, může dokument obsahovat položky jako jsou značky revizí ze sledovaných změn, komentáře, rukopisné poznámky nebo verze.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Komentáře, značky revize ze sledovaných změn, verze a rukopisné poznámky. Pokud jste na vytváření dokumentu spolupracovali s ostatními uživateli, může dokument obsahovat položky jako jsou značky revizí ze sledovaných změn, komentáře, rukopisné poznámky nebo verze. Tyto informace mohou ostatním uživatelům zpřístupnit jména osob, které pracovaly na dokumentu, komentáře recenzenta a změny provedené u dokumentu.
And he' s with the bogeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.