s holým zadkem oor Engels
s holým zadkem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bare-assed
A naši lidé ho postavili s holým zadkem do mraveniště!
And our men put him bare-ass on an ant hill!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak teď jste mě chytili s holým zadkem.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám běhat s holým zadkem?
Just... st continue to breathe baby!opensubtitles2 opensubtitles2
Z lásky jsem se vdala třikrát a skončila jsem se zlomeným srdcem a s holým zadkem.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěla jsem, aby tě zatkli za to, že pobíháš s holým zadkem před bandou nezletilců.
I' il be back in a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S holým zadkem vidíš, co opravdu potřebuješ.
Your mother brought it around this morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím chodit s holým zadkem?
If she even found out that this thing had been sent over hereopensubtitles2 opensubtitles2
Jo, a já budu vzadu za přívěsem čekat s holým zadkem na vířivku!
Oh, come on, melinda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj otec hovado zdrhnul od mamky, nechal ji s holým zadkem, se dvěma dětmi.
Do you have a permit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to otravný, jak tady malej Carl pobíhá v tom svým kostýmu Batmana s holým zadkem.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, radši propijete podporu... a koukáte na svý syny jak tu běhají kost a kůže s holým zadkem
You are not far from the kingdom of God, Joseph of Arimatheaopensubtitles2 opensubtitles2
a pak s holým zadkem dal touchdown. Pamatujete, jak Bobby........
FELlCIA:It feels like leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekni, že nesedíš v mým zbrusu novým autě s holým zadkem.
And bring me some Havana cigarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě proto tady teď běhám s holým zadkem.
I haven' t told her yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A s holým zadkem ti nedají víza.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom nás to tady ohrožuje... zůstali jsme jenom s holým zadkem.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdysi jsi odsud odešel s holým zadkem.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejdeš tam s holým zadkem.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak teď jste mě chytili s holým zadkem
Total commitmentopensubtitles2 opensubtitles2
Vytáhnem fotky dětí s holým zadkem?
She had on a grey sweater?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skončíš na grilu s holým zadkem!
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mě nechává s holým zadkem.
Find her before the police doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš tady stát s holým zadkem a říct: " Ahoj, krásko. "
Trish, here' s an angle on a story for yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skončíš na grilu s holým zadkem!
Why do you want to go away, then?opensubtitles2 opensubtitles2
Utíkal za ní přes chodbu s holým zadkem a pérem tvrdým jak skála, a křičel, " Promiň mi. "
Pity you didn' t think of that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já zase slyšela, že ti chakramem uřízla opasek a že si pak utekl s holým zadkem.
It' s our wedding day, StevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.