s přirážkou oor Engels
s přirážkou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
at a premium
Tento certifikát umožňuje supermarketům a dalším maloobchodníkům prodávat zmíněné výrobky s přirážkou.
This certification enables supermarkets and other retailers to sell the products at a premium.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podstatné je, zda obchodník prodal zboží s přirážkou a zda plnil funkce obdobné funkcím obchodního zástupce.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
Jesse... oběť... chtěl tu zásilku prodat s přirážkou, dát Bobasovi jeho peníze a zbytek si nechat.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento certifikát umožňuje supermarketům a dalším maloobchodníkům prodávat zmíněné výrobky s přirážkou.
I hope he doesn' t still hate meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tato cena se upraví v souladu s přirážkami a srážkami uvedenými v článku
That sounds like a prelude to mutinyeurlex eurlex
Bioprodukty se na trhu prodávají s přirážkou.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure thatthe catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čisté náklady s přirážkou
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato cena se upraví v souladu s přirážkami a srážkami uvedenými v článku 9.
Better go home, JohnEurLex-2 EurLex-2
Na podporu své žaloby v souvislosti s přirážkami NES a AMS nadto žalobkyně uplatňují následující žalobní důvody:
He knows what he' s doing perfectly wellEurLex-2 EurLex-2
Tato cena se upraví v souladu s přirážkami a srážkami uvedenými v článku 10 tohoto nařízení.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.EurLex-2 EurLex-2
S přirážkou
And there' s your baby, Jenopensubtitles2 opensubtitles2
Tato cena se upraví v souladu s přirážkami a srážkami uvedenými v článku 9 nařízení č. 824/2000.
Kim jeste?Either you or herEurLex-2 EurLex-2
Tato cena se upraví v souladu s přirážkami a srážkami uvedenými v článku # tohoto nařízení
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.oj4 oj4
S přirážkou za ramínka, vodu a zrcadlo to dělá... pětadvacet zlatých.Plus denní světlo k tomu, to máme... třicet zlatých
You and I are friendsopensubtitles2 opensubtitles2
Byla navržena přirážka ve výši 10 % a po následné diskusi se dospělo k souhlasu s přirážkou ve výši 12,5 %.“
You see the flash drive?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komise uložila žalobkyním pokuty z důvodu jejich účasti na čtyřech různých kartelových jednáních v souvislosti s přirážkami NES, AMS, CAF a PSS.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doEurLex-2 EurLex-2
c) je [maloobchodním prodejcem tabáku], má povolení k provozování prodejního místa pro prodej s přirážkou nebo provozuje prodejnu s tabákem se zvláštním režimem [...]“
So this is the outdoor woods?EurLex-2 EurLex-2
Neexistují žádné důkazy o tom, že by výrobní náklady byly jakkoli vyšší nebo že by "velké" perličky byly během OŠ prodávány s přirážkou.
She' s right.There is something missingEurLex-2 EurLex-2
c) je [maloobchodním prodejcem tabáku], má povolení k provozování prodejního místa pro prodej s přirážkou nebo provozuje prodejnu s tabákem se zvláštním režimem [...]“
To Russia, the Cossack call...EurLex-2 EurLex-2
Než je zboží odebráno, dodavatel přebírající dodávku složí jistotu, která se rovná intervenční nákupní ceně platné ke dni stanovenému k převzetí produktů s přirážkou # %
i'll take care of it. don't worryoj4 oj4
1796 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.