s přístupem pomocí karty oor Engels
s přístupem pomocí karty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
accessed through a card
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S přístupem pomocí karty
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
Transakce v rámci kategorie „pomocí účtů elektronických peněz“ se dále dělí tak, aby poskytovaly informace o těchto transakcích „s přístupem pomocí karty“.
But his son is sickEurLex-2 EurLex-2
Domácí síť GSM-R s přístupem pomocí SIM karty
Well, I' m gonna goEurlex2019 Eurlex2019
Autoři, kteří mají přístup k příspěvkům na kartě Komunita, mohou s diváky komunikovat pomocí multimediálních prvků.
Allison?Hey, babe, it' ssupport.google support.google
Ukázalo se, že rodičovská kontrola vykonávaná za pomoci standardních signálů nebo pomocí přístupu s použitím kreditní karty a PIN je užitečným nástrojem pro systémy vysílání a širokopásmové systémy spojené s audiovizuálními mediálními službami, ale je nevhodná a jen částečně účinná na internetu a v elektronických komunikačních sítí vzhledem k nekonečné pestrosti služeb, poskytovatelů a jejich rozšíření po celé zeměkouli.
The guy at the museumtold me they wouldn' t bury him on consecrated landnot-set not-set
Služby související s ochranou zahrnují „detekční kontrolu, dohled pomocí videokamer, kontrolní pochůzky a hlídky, kontrolu přístupů a vydávání přístupových karet návštěvníkům“ (139).
And a ciggie?EurLex-2 EurLex-2
Pokoje jsou pouze nekuřácké s přístupem pomocí čipových karet a zároveň jsou zabezpečeny požárním hlásičem a elektronickými zámky.
He uses rockets as weaponsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S kreditní kartou HSBC Premier budou mít Vaše děti a Vaše rodina přístup k pomoci a podpoře v případě nouze, přičemž budou finančně zajištěni, i pokud budou mimo domov.
It' s too dark in here, manCommon crawl Common crawl
Pokud Váš měsíční očištěný kreditní obrat je roven nebo větší než 25 000 Kč můžete mít zdarma běžný účet, ovládat tento účet prostřednictvím telefonního bankovnictví Expresní linka KB nebo internetového bankovnictví Mojebanka, mezinárodní Modrou kartu VISA Electron s jedním výběrem měsíčně zdarma z bankomatů KB a navíc si můžete zajistit stálý přístup k úvěru s bezúročným obdobím až 45 dní bez ohledu na momentální stav vašeho běžného účtu pomocí Modré kreditní karty.
You' ve done a hell of a job, JohnCommon crawl Common crawl
Mezi fyzická bezpečnostní opatření patří například uzamčené fyzické archivy, řízení přístupu do budov s pomocí osobních přístupových karet, poplašná zařízení proti vloupání a kamerové systémy.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Integrovaná platforma systému Windows 8 v řídicí jednotce POWERsync tvoří stěžejní část naší funkce zabezpečení, společně s přístupem k systému pomocí čipových karet.
look. how could you write"black" like this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Webem aktivované programování a počítačový software pro použití ve spojitosti s řízením přístupu a poplašnými monitorovacími systémy a označovacími systémy, zahrnujícími ovládací moduly, ovládací panely, vysílače/přijímače, televizní zařízení s uzavřeným obvodem, vysílače, zařízení ke kontrole vniknutí, dveří, bran a oken, snímače štítků, čtečky pomocí rychlého posunu karty, zařízení k řízení požáru a ochranná zařízení a komunikační odkazy, čtečky weigand, bezdotykové čtečky, biometrické čtečky a snímače magnetických proužků
I paid a visit to my schoolteachertmClass tmClass
Řízení přístupu pomocí identifikační karty s kódem PIN nebo bez kódu PIN nebo pouze pomocí kódu PIN
You' il fucking handle what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Panel nástrojů pro rychlý přístup je ve výchozím nastavení malá oblast sousedící s Pásem karet, která umožňuje přístup k příkazům pomocí jediného klepnutí.
I' m out of ammo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K těmto databázím také můžete získat přístup s pomocí údajů z vaší karty do knihovny, to už se však liší dle konkrétní knihovny a majitele databáze.
after transfer from animal insulin to human insulinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nekuřácké pokoje, Bezbariérové, Klimatizace, Výtah, Rodinné pokoje, Bezbariérový přístup, Signalizační systém v koupelně pro přivolání pomoci, Topení, Vstup s přístupovou kartou, Požární alarmy, Kamerový systém ve společných prostorách, Venkovní kamerový systém, Hasicí přístroje
Fire in the hole!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K těmto databázím také můžete získat přístup s pomocí údajů z vaší karty do knihovny, to už se však liší dle konkrétní knihovny a majitele Projděte si Internet Archive.
The best thing we can do is go on with our daily routineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
žádá Komisi, aby zvážila možnost, že by Evropská zdravotní karta tvořila základ pro prosazování společného přístupu k identifikačním údajům pacientů a vývoji nových funkcí, například ukládání údajů o zdravotním stavu pro případ nutného poskytnutí první pomoci, v souladu s akčním plánem eEurope 2005 schváleném na zasedání Evropské rady v Seville;
Fifty- three ships have jumpednot-set not-set
Nekuřácké pokoje, Bezbariérové, Rodinné pokoje, Topení, Všechny prostory nekuřácké, Klimatizace, Bezbariérový přístup, Zvýšená toaleta pro handicapované, Signalizační systém v koupelně pro přivolání pomoci, Vstup s přístupovou kartou, Bezpečnostní alarm, Požární alarmy, Kamerový systém ve společných prostorách, Venkovní kamerový systém, Hasicí přístroje
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
žádá Komisi, aby zvážila možnost, že by Evropská zdravotní karta tvořila základ pro prosazování společného přístupu k identifikačním údajům pacientů a vývoji nových funkcí, například ukládání údajů o zdravotním stavu pro případ nutného poskytnutí první pomoci, v souladu s akčním plánem eEurope # schváleném na zasedání Evropské rady v Seville ve dnech #. a #. června
It' s the generatoroj4 oj4
34. žádá Komisi, aby zvážila možnost, že by Evropská zdravotní karta tvořila základ pro prosazování společného přístupu k identifikačním údajům pacientů a vývoji nových funkcí, například ukládání údajů o zdravotním stavu pro případ nutného poskytnutí první pomoci, v souladu s akčním plánem eEurope 2005 schváleném na zasedání Evropské rady v Seville ve dnech 21. a 22. června 2002;
You didn' t walk out hereEurLex-2 EurLex-2
žádá Komisi, aby v rámci rozpočtové položky 04 03 05 „Volný pohyb pracovníků, koordinace systémů sociálního zabezpečení“ posoudila, zda je možné zavést evropskou sociální kartu pro pracovníky, kteří využívají svého práva na volný pohyb; tato karta by byla obdobou evropské karty zdravotního pojištění a měla by usnadňovat přístup občanů k právu na sociální zabezpečení a pomoci snížit administrativní zátěž díky shromažďování informací; doporučuje, aby se tato karta zpočátku vztahovala na záležitosti spadající do působnosti nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 ze dne 29. dubna 2004 o koordinaci systémů sociálního zabezpečení, tj. na dávky v nemoci, důchody, invaliditu, úrazy, nezaměstnanost a rodinné dávky;
You think Chung Ho will like?not-set not-set
konstatuje, že co-badging, na němž se účastnící se platební systémy podílí dobrovolně, by mohl být pro spotřebitele přínosem, neboť by snížil množství karet v jejich peněženkách a usnadnil přístup vnitrostátních domácích systémů na širší trh SEPA podporující hospodářskou soutěž; upozorňuje však, že by co-badging neměl být používán s cílem obcházet domácí systémy pomocí předem rozhodnutého využití domácí značky;
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesEurLex-2 EurLex-2
151 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.