s radostí oor Engels
s radostí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fain
Ale s radostí vás zachráním, pokud mi však nejprve pomůžete.
However, I would fain save you, but you must help me first.
delightedly
Zaměstnanci parku začali tomuto vzácnému kříženci s radostí říkat „delfatka“.
Park staff delightedly dubbed this rare hybrid a “wholphin.”
with pleasure
en
willingly, without argument
S radostí si s tebou dám šampaňské, Bobe.
I'll have champagne with you, Bob, with pleasure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S radostí.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S radostí o tom povím agentu Mulderovi.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S radostí.
British MuseumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud chceš otestovat sebe proti Asgarďanovy s radostí ti vyhovím.
Let' s spare the world you on the roads, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k tomu, že nemám ponětí, co děláš - s radostí.
Well, sex, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, s radostí.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Lidi se s radostí zbaví celé letní garderóby, jen aby si příští rok mohli koupit novou.
That' s so sadLiterature Literature
Ovšem, s radostí.
Come on, get back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" S radostí vám oznamujeme, že jste byla přijata do našeho pomaturitního studia psaní. "
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes se s radostí dělí o biblickou zprávu s druhými lidmi.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedjw2019 jw2019
S radostí.
He' s crazy.Let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S radostí.
I got it!I got itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S radostí svědčím o tom, že Nebeský Otec a Jeho Milovaný Syn, Ježíš Kristus, žijí.
I just took them off a captain from the #st yesterdayLDS LDS
Které tě s radostí zbavím.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak budeme navzdory svým problémům schopni vytrvávat v Boží službě s radostí.
Off you go, Alfjw2019 jw2019
Když jim přikážu, s radostí ti nakopou prdel
Then I can see you too Karan!opensubtitles2 opensubtitles2
S radostí, slečno
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.opensubtitles2 opensubtitles2
S radostí, pane.
It' s no big dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S radostí, kdykoli.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud byste si přál poskytnout malý dar na toto celosvětové dílo, s radostí váš dar odevzdám.“
Living with a Swiss cheese and rented childrenjw2019 jw2019
A přišel-li můj čas, odebrat se k tobě, Pane, pak půjdu s radostí v srdci.
That' s how the devil talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11995 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.