s tím že
on the grounds that · saying that
s tím oor Engels
s tím
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
therewith
V souladu s tím unijní právo nerozlišuje mezi různými druhy smluv v závislosti na způsobu jejich uzavření. Článek 218 odst.
Consistent therewith, EU law also does not distinguish between types of agreement according to how they are concluded.
with it
Jak to s tím souvisí?
What does that have to do with it?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Netřeste s tím!
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specifiedin this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles s tím nemá nic společného.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přísahám. Nemám nic společného s tím paděláním nebo čím.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadáš jak šunt, s tím tetováním.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestala by si s tím?
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělala jsem si s tím starost, jen když jsem ji viděla se Shanou.
But what if you could?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte že oni s tím nemůžou nic dělat jen poslouchají rozkazy
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayopensubtitles2 opensubtitles2
CE – ...ty lidi s tím souhlasili, protože si tím zvýšili prestiž.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexLiterature Literature
S tím spojené vypuštění článku 9c (harmonizační opatření v oblasti správy rádiových frekvencí) se přijímá jako součást kompromisu.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:not-set not-set
Vyrovnej se s tím.
What' s her name?- JoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád bych ti s tím pomohl.
Welcome, girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaň s tím!
But I don' t know any other wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen dva nebo tři jako Butler s tím mají větší zkušenosti
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountopensubtitles2 opensubtitles2
Ale s tím už nic neuděláte.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, co s tím udělám.
I' d almost forgotten what your eyes look likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaňte s tím příšerným vytím... nebo si hledejte stanoviště někde jinde!
You’ il get another one- I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oba jsme dospělí, co s tím souhlasili, tohle se tě netýká.
You better be carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co budeš dělat s tím kamenem?
I paid a visit to my schoolteacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte s tím problém, maršale?
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomalu s tím!
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáte s tím zkušenosti.
But this is not the answer, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To s tím strojem na mražený jogurt je skvělý.
He gave me some hope, was very literal,very specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak s tím přestaň.
It was so coldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do háje s tím.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezačínej s tím zase, Philippe.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
263790 sinne gevind in 183 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.