s titulky oor Engels
s titulky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
close captioned
cs
film s titulky
Daphne, zrovna jsem to sehnala s titulky.
Daphne, um, this just came out in closed caption.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podle programu je to italskej film, ale ani s titulkama tomu nerozumím
She just went looking for her cat!opensubtitles2 opensubtitles2
Udělej to v kině... jdi si na film s titulky a řekni,
Say, what' s wrong with this town, anyway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Film s titulkama?
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nutí tě koukat na televizi s titulky.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například deník The Sun uveřejnil na první straně článek s titulkem „Ship Ship hooray!“ (Ship Ship hurá!).
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inWikiMatrix WikiMatrix
Jestli máme bojovat, bylo by asi lepší... kdyby nás dabovali a nedávali nás s titulky.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Původní manifest s titulky
No, Victor was thesmartest guy I knewsupport.google support.google
S titulkami na # CD sa pre vás zabával Vladíík
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doopensubtitles2 opensubtitles2
– Jen pokud to není s titulkami.
What do you want, Madam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš ty s titulkama?
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otevře soubor s titulky
There' d be eight others leftKDE40.1 KDE40.1
Pokud chcete, aby se vyhledala pouze videa s titulky, zapněte vyhledávací filtr:
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricitysupport.google support.google
Prostě jen otisknou vaši fotografii s titulkem říkajícím " diplomatický zmetek ".
Jake) We did not come this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl s titulkama.
They say good- bye me here.That' s niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otevře soubor s titulky
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?KDE40.1 KDE40.1
Daphne, zrovna jsem to sehnala s titulky.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí být radost se s tebou dívat na film s titulky.
You missed a great day of train watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výsledkem bylo, že noviny, pro které pracoval, ozdobil dvoustránkovým článkem s titulkem „Velký Jehova!“.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.jw2019 jw2019
Vzal jsem od něho noviny a přečetl si krátkou zprávu s titulkem „Záhadný případ v Upper Norwoodu“.
Prepare to enter the time machineLiterature Literature
Kreslit malé bubliny s titulkem u aktivních oken
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDKDE40.1 KDE40.1
Podle programu je to italskej film, ale ani s titulkama tomu nerozumím.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S titulkama
Aid will be granted to cover the following eligible costsopensubtitles2 opensubtitles2
S titulkama.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až jste s titulky spokojeni, klikněte na tlačítko odeslat napravo dole.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >QED QED
Mohl bych uvařit nebo bychom mohli zajít na film s titulky?
You might wanna get a CBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1690 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.