s účinností do budoucna oor Engels
s účinností do budoucna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
with future effect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úřad zruší odrůdové právo Společenství s účinností do budoucna, pokud zjistí, že už nejsou plněny podmínky uvedené v článcích # nebo
Are you a Tutsi?eurlex eurlex
Úřad zruší odrůdové právo Společenství s účinností do budoucna, pokud zjistí, že už nejsou plněny podmínky uvedené v článcích 8 nebo 9.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!EurLex-2 EurLex-2
písemně. - (DE) Energetická účinnost je oblastí s velkým potenciálem do budoucna, kde EU již má nějaké zkušenosti.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceEuroparl8 Europarl8
Přísluší mu kdykoliv právo na odvolání souhlasu s účinností do budoucna (viz „souhlas s právní ochranou dat“).
Only three days to go before the weddingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Souhlas, který je dán k tomu, aby byly vaše údaje zpracovány, můžete kdykoli odvolat s účinností do budoucna.
All House cares about is resultsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Můžete kdykoliv s účinností do budoucna odvolat svůj souhlas pro uložení vašich dat.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shromažďování a ukládání dat můžete kdykoli s účinností do budoucna zakázat změnou nastavení webového prohlížeče.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
odvolání vašeho souhlasu s účinností do budoucna, pokud jste udělili souhlas se zpracováním vašich osobních údajů.
That means...... we are to be alone in here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S účinností do budoucna jste kdykoli oprávněni svůj souhlas se zpracováním údajů odvolat.
That doesn' t mean you didn' t use itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shromažďování a ukládání dat je možné kdykoliv odvolat s účinností do budoucna.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Můžete provést změny nebo odvolání schválení tím, že nám pošlete příslušnou zprávu s účinností do budoucna.
Mr. Robert' s hotelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Váš souhlas může být kdykoli odvolán s účinností do budoucna, kontaktujte nás.
He thinks he' s a holy manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Máte právo odvolat svůj souhlas kdykoliv s účinností do budoucna.
So, what' s with all the candles?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Máte právo zrušit souhlas v souladu s. § 7 odst. 3 GDPR s účinností do budoucna.
Legal basisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento Váš souhlas můžete kdykoliv s účinností do budoucna odvolat zasláním emailu na [email protected] 4.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shromažďování a ukládání údajů může být kdykoli s účinností do budoucna odvoláno:
But can you play it with her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Váš souhlas s využitím osobních dat můžete kdykoliv odvolat s účinností do budoucna.
• Trade-marksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Údaje zpracované společností Adobe mohou být kdykoli odmítnuty, a to s účinností do budoucna.
You just take care of everythin ' now,' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Máte právo udělený souhlas kdykoli s účinností do budoucna odvolat.
Is today that day?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Získávání a ukládání dat můžete kdykoli zakázat s účinností do budoucna.
Uh, who' s gonna take yours?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rovněž máte právo kdykoli odvolat Váš souhlas s užitím anebo zpracováním Vašich osobních údajů s účinností do budoucna.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Máte právo zrušit souhlas v souladu s. § 7 odst. 3 GDPR s účinností do budoucna.
OK, see you in a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Souhlas se shromažďováním a ukládáním osobních údajů můžete kdykoliv s účinností do budoucna odvolat.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shromažďování a ukládání dat je možné kdykoliv s účinností do budoucna odmítnout.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
200 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.