s tím spojený oor Engels
s tím spojený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
accompanying
TDR nevzneslo obvinění a celý případ, stejně jako i s tím spojené škody, záhadně zmizely.
TDR didn't press charges, and whole case as well as accompanying damages mysteriously went away.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S tím spojené vypuštění článku 9c (harmonizační opatření v oblasti správy rádiových frekvencí) se přijímá jako součást kompromisu.
I really think you could be great at thisnot-set not-set
INVESTICE DO NEMOVITOSTÍ, PRONÁJEM BUDOV A NÁKLADY S TÍM SPOJENÉ
We' ve got to be doing something rightoj4 oj4
c) určí je výrobce pod dozorem odborníka schváleného dotčeným členským státem, pokud prodejce uhradí s tím spojené náklady.
Oh, that' s brilliantEurLex-2 EurLex-2
INVESTICE DO NEMOVITOSTÍ, PRONÁJEM BUDOV A NÁKLADY S TÍM SPOJENÉ
Sex:Yes, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Třída D: Plovoucí předměty pro aktivní použití, tj. šplhání, skákání a další s tím spojené činnosti.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseEurLex-2 EurLex-2
určení provede výrobce pod dohledem odborníka uznaného příslušným členským státem, uhradí-li prodejce náklady s tím spojené
I' il take a shower.I' il leave on my own lateroj4 oj4
Bezpečnost krmiv a potravin a s tím spojené činnosti – Nová opatření
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theEurLex-2 EurLex-2
podniku Sanacorp: velkoobchodní distributor léčiv a poskytovatel s tím spojených služeb
Review of use of allowancesoj4 oj4
Vědecké a technologické poradenství, vývoj a s tím spojené služby pro projektování ropovodů (potrubí)
No, you can' t create fully grown peopletmClass tmClass
Takže každý s tím spojený musí zemřít.
Of course I was thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezpečnost krmiv a potravin a s tím spojené činnosti – Nová opatření
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatoj4 oj4
Není s tím spojený negativní vliv na kvalitu masa ani hodnocení ze strany spotřebitele.
You were leading us into disastereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 3 5 3 Stěhování jednotlivých oddělení a s tím spojená manipulace s předměty
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingEurLex-2 EurLex-2
podniku Microsoft: navrhování, vývoj a prodej počítačového software a poskytování s tím spojených služeb.
So how do you figure that?EurLex-2 EurLex-2
Finanční služby, jmenovitě financování, vyúčtování, faktoring a inkaso a s tím spojené poradenství
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesantmClass tmClass
c) určení provede výrobce pod dohledem odborníka uznaného příslušným členským státem, uhradí-li prodejce náklady s tím spojené.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AEurLex-2 EurLex-2
Který Král je s tím spojen a proč bychom se měli dnes zajímat o vyslání jeho sekretáře?
A/equine/Newmarket/# # AU/mljw2019 jw2019
Rádi bychom tedy měli s Íránem konstruktivní vztah, ale, jak víte, je s tím spojeno mnoho potíží.
Isn' t that odd?Europarl8 Europarl8
Právní poradenství v oblasti podnikání a obchodu, činnost advokátní kanceláře, výkon advokacie a služeb s tím spojených
more minutes!tmClass tmClass
Linde: rovněž velkoobchodní distributor léčiv a poskytovatel s tím spojených služeb na území Německa.
Five thousandEurLex-2 EurLex-2
INVESTICE DO NEMOVITÉHO MAJETKU, NÁJEM BUDOV A S TÍM SPOJENÉ NÁKLADY
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Další čtyřverší je s tím spojeno jako součást rozsáhlejšího proroctví.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
určení provede výrobce pod dohledem odborníka uznaného příslušným členským státem, uhradí-li prodejce náklady s tím spojené.
Carting bulging sacks with his big great armsEurLex-2 EurLex-2
12580 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.