režim se zhoršenými podmínkami
s sebou oor Engels
s sebou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
along
Napadlo mě, že si ji budeš chtít vzít s sebou.
Thought you might want to bring her along.
her
cs
spolu s osobou
Takže ten Jacques ji unesl a vzal s sebou i její věci?
So this guy Jock kidnapped her and took all of her clothes out of her closet?
him
cs
spolu s osobou
Volal jsem mu a snažil se mu to rozmluvit, ale nebavil se se mnou.
I called him, tried to talk to him, but he blew me off.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
me · oneself · take-away · takeaway · them · to go · with · you
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takže běžte dál svoji cestou a vemte s sebou vděk Senzoritů.
You have hot water, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosím si s sebou spoustu bolesti.
I' m going to put you right in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sice třeba připustit, že péče o dvojčata s sebou nese synergický efekt.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itEurLex-2 EurLex-2
Dneska s sebou nosím zbraň.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím, vemte mě s sebou.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzali si s sebou klíče
Yet you insist on remaining tied to himopensubtitles2 opensubtitles2
Moc věcí s sebou neměli.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky, že jste mě vzaly s sebou.
What about the others?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavila se tady Bianca a přinesla s sebou dohodu.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budete to pít, nebo to chcete s sebou?
This' il be for my fourth birdieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tito dva pánové byli požádáni některými jejich americkými přáteli, aby přivezli s sebou sbírky svých portrétních prací.
Let' s go, beautifulWikiMatrix WikiMatrix
A klíč vzal s sebou.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsem ji s sebou ve válce.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from theplant, a couple of nights agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tati, proč mě s sebou prostě nevezměš do práce?
Yeah.We' re partners for lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přitáhnul to s sebou Hassler?
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme mě nafotit, však víš, vzrušenýho a můžeš si ty fotky vzít s sebou
You have to start something else right awayopensubtitles2 opensubtitles2
Kolik mám s sebou?
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle si vezmu s sebou.
She' s the only eye witnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modernizace s sebou v žádném případě nenese řešení konfliktů, které v regionu nadále hnisají.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jestli ho nevezmu s sebou, umřu tady.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že si našel díte, co je mu podobně, tak si ho vzal z čiré dobroty s sebou?
maybe we should put on a dirty movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvěstovatelé by měli mít pár formulářů s sebou.
Victoria, this is a little impulsivejw2019 jw2019
Takže proč je nevezmeš s sebou příště?
Do you have an idea, angelfaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co mám vzít s sebou na měření?
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!Common crawl Common crawl
Vozí ji s sebou v nosítkách z vrbového proutí mezi dvěma koňmi.
That man is alive and I' m deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70426 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.