s vámi oor Engels
s vámi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
with you
Bývala bych ráda jela do Bostonu s tebou.
I would have loved going to Boston with you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale nejdřív si s vámi musím o něčem promluvit.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já s vámi nikam nejdu.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím tu zůstat s vámi.
Let' s see who will laugh at the endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Scott s vámi potřebuje mluvit.
I' il clip off somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím s vámi mluvit.
You should watch your stepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dali mi několik možností, z nichž nejlepší je zůstat tady s... s vámi idioty v tomhle pisoáru.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loni jsem s vámi mluvil v Lejeune.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už dlouho jsem se s vámi chtěl setkat
This shirt' s fineopensubtitles2 opensubtitles2
Jsme ochotní s vámi spolupracovat.
What is the surprise here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme s vámi dnes bojovat, nebo naše děti budou s vámi bojovat po dalších 500 let.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pohleďte, já jsem s vámi po všechny dny až do závěru systému věcí.“
I mean, like if his folks did like her and she didn' t diejw2019 jw2019
Počkat, já jdu s váma.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je to s váma?
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bůh je s vámi.
stethoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se s vámi děje?
It' s notworth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každého kdo byl s vámi.
He knew he had a big future in front of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otec s vámi chce mluvit.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdeme s vámi, chlapi.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme jít s vámi?
No!I' m pregnant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úplně jsem s váma.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsem s vámi o něčem mluvit.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravděpodobnost, že tento muž je s vámi opravdu příbuzný, je asi 99%.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomněli jste, kdo je tu s váma?
The Dodge does not need a car braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také s vámi souhlasíme v tom, že v tomto balíčku o klimatu musí být předložena jaderná energie.
He actually just landed.Should be home soonEuroparl8 Europarl8
Budu se s vámi modlit.
Is this just decoration?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155268 sinne gevind in 187 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.