mít úspěch s
get away with
s úspěchem oor Engels
s úspěchem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
successfully
Sám jsem si s úspěchem přestal okusovat nehty.
I successfully gave up nail biting on my own.
well
Zpočátku se učení protestantských misionářů nesetkalo s úspěchem.
At first, the teachings of the Protestant missionaries were not well received.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oproti tomu jeho úsilí o revitalizaci společnosti Volkswagen v Severní Americe se setkalo s úspěchem.
A few more weeks and we' il be freeWikiMatrix WikiMatrix
Troufám si říci, že jsme naši kořist stopovali s úspěchem.
Your number for the week' s $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mi líto, ale musím vám oznámit, že poslední odlidňovací akce se nesetkala s úspěchem.
No.I' m an evil spirit, CaluciferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně je to zkouška, v níž musíme obstát s úspěchem a se ctí.
Shouldn' t be too hardEuroparl8 Europarl8
O dva roky později to zkouší znovu a tentokrát již s úspěchem.
Don' t you ever shut up?WikiMatrix WikiMatrix
Jak mohou děti a mladiství s úspěchem přinášet Bohu každodenně „svatou službu“?
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?jw2019 jw2019
Každou zkoušku jsem zopakoval s úspěchem!
They' ve gone.They won' t bother you anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždy to dělal. A s úspěchem.
It' s another fabulous morning in the Big AppleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věci se začaly měnit s úspěchem.
People who do things like this must be punished!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Počet státních příslušníků třetích zemí, kteří s úspěchem činnosti ukončili.
The next oneEurLex-2 EurLex-2
Zkušenosti s úspěchy nás učí pouze to, že vše, co bylo v minulosti vytvořeno, zdárně fungovalo.
Been a long timeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Při líčení biblických událostí se také s úspěchem používají obrázky.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsjw2019 jw2019
Současné rozlišení 2K a 4K s úspěchem umožňuje veřejnosti sledovat filmy ve formátu 3D.
You' ve been seeing me for over two yearsnot-set not-set
V mnoha případech města a metropole s úspěchem přizpůsobují v současné době své ekonomické, sociální a institucionální struktury.
Holographics are trying to confirm, SirEurLex-2 EurLex-2
„Pečeť excelence“se s úspěchem používá u projektů v oblasti výzkumu a inovací.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.Eurlex2019 Eurlex2019
Když jsem končil, v jistém ohledu s úspěchem, všechny ukazatele se změnily správným směrem.
When I got there, they were closedQED QED
Jste klasickým příkladem líného, omezeného vědení, které s úspěchem ničí tuto zemi!
We must tell what we sawopensubtitles2 opensubtitles2
Co se týče ostatního, děkuji ještě jednou zpravodajce za vše, čeho se s úspěchem zhostila.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyEuroparl8 Europarl8
My jsme jej pořádali před sedmi lety s úspěchem, dodal bych.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Návrh zprávy ve svém nynějším znění s úspěchem vyvážil původní návrhy Evropské komise.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatEuroparl8 Europarl8
Jeho blaho jde ruku v ruce s úspěchem v Hanbury.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo si nedělal moc starostí s úspěchem... protože jsme věděli, že žijeme v Seattlu
I can' t talk to Winslowopensubtitles2 opensubtitles2
6:13) V příštím článku se dozvíme, jak se vyhnout dalším dvěma léčkám, které Ďábel s úspěchem používá.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedjw2019 jw2019
Konkurenceschopnost průmyslu je předmětem značného znepokojení a často se provádí srovnání s úspěchem průmyslu v USA.
The president wants to see you, please come over tonightEurLex-2 EurLex-2
Člověk může s úspěchem kličkovat celé roky, ale dříve nebo později ho přece jenom dostanou.
Doyou feel it?Literature Literature
12531 sinne gevind in 294 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.