sankční ustanovení oor Engels
sankční ustanovení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
penalty clause
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toto nemůže být s ohledem na chybějící trestněprávní charakter sankčního ustanovení přesvědčivé.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainEurLex-2 EurLex-2
Článek # odst. # UO podle navrhovatelky nepředstavuje od skončení platnosti Smlouvy o ESUO platné sankční ustanovení
Doesn' t he have any pride?oj4 oj4
1 UO podle navrhovatelky nepředstavuje od skončení platnosti Smlouvy o ESUO platné sankční ustanovení.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?EurLex-2 EurLex-2
Tyto úvahy platí také pro sankční ustanovení podle českého práva dotčené ve věci OPR-Finance.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.Eurlex2019 Eurlex2019
V tomto memorandu PSA vyjádřila názor, že sankční ustanovení obsažené v koncesní smlouvě je podle belgického práva nevymahatelné.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaEurlex2019 Eurlex2019
K posouzení účinné, odrazující a přiměřené povahy projednávaných sankčních ustanovení
Wait.He' s got a ghost?Eurlex2019 Eurlex2019
Společnost AG především zpochybnila opodstatněnost sankčních ustanovení v koncesních smlouvách mezi přístavními orgány a koncesionáři.
What are you thinking, man?Eurlex2019 Eurlex2019
Jaká byla přijata opatření, aby zajistil uplatňování těchto sankčních ustanovení?
The accelerations may be determined as described aboveoj4 oj4
To se zdá být bezpochyby na újmu odrazujícímu účinku sankčního ustanovení.
Don' t screw it up for himEurLex-2 EurLex-2
K mezím uplatnění vnitrostátní sankčních ustanovení z úřední povinnosti
A kind of evil in its greatest formEurlex2019 Eurlex2019
Komise navíc ani netvrdila nepřiměřené použití sankčního ustanovení, ani nejsou patrné žádné indicie pro tento závěr.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsEurLex-2 EurLex-2
Upřesnění sankčních ustanovení.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindnot-set not-set
Zlepšení přístupu ke spravedlnosti je také předpokladem pro uplatnění kompenzačních a sankčních ustanovení uvedených v přepracovaném znění směrnice.
One of our most controversial acquisitionsnot-set not-set
Odůvodnění Upřesnění sankčních ustanovení.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!not-set not-set
1.2 Jaká byla přijata opatření, aby zajistil uplatňování těchto sankčních ustanovení?
I wouldn' t say we didn' t make itEurLex-2 EurLex-2
Pokud by totiž byla taková zvláštní písemná žádost předpokladem pro použití sankčního ustanovení, byla by sankce v projednávaném případě stanovena neoprávněně.
Attention all patientsEurLex-2 EurLex-2
Postupem podle článku # určí Rada fyzické a právnické osoby podléhající zpravodajské povinnosti, vymezí režim utajení a stanoví příslušná prováděcí a sankční ustanovení
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneoj4 oj4
Porušení sankčních ustanovení daňového práva mohou být zpravidla řešena ve správním řízení, nemůže-li za ně být uložena sankce přísnější než pokuta.
I want to go back to ViennaEurLex-2 EurLex-2
Postupem podle článku 41 určí Rada fyzické a právnické osoby podléhající zpravodajské povinnosti, vymezí režim utajení a stanoví příslušná prováděcí a sankční ustanovení.
I' m calling someoneEuroParl2021 EuroParl2021
268 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.