sankční náhrada škody oor Engels
sankční náhrada škody
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
punitive damages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takový, který zahrnuje sankční náhradu škody.
How long have you been here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tribunál neukládá sankční náhradu škody.
Here.Can you imagine?Eurlex2019 Eurlex2019
„Náhrada škody“ je uhrazená finanční částka, která obsahuje finanční výraz „škody“ (náhrady), ale může pokrývat i sankční náhradu škody nebo symbolickou náhradu škody.
Steered wheels ...eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1.5 Propadnutí nezákonných výnosů a sankční náhrady škody musí být doplňujícími opatřeními k peněžitým sankcím, jež budou uděleny a které – jak EHSV opakovaně uváděl (1) – musí směřovat do podpůrného fondu pro kolektivní žaloby, aby se usnadnilo podávání kolektivních žalob o náhradu škody sdruženími spotřebitelů.
If you like him, its okay with meEurLex-2 EurLex-2
5.15 V případě závažných porušení právních předpisů musí být propadnutí nezákonných výnosů získaných porušováním právních předpisů a sankční náhrady škody stanoveno jako doplňující opatření k peněžitým sankcím, jež udělují veřejné orgány a které – jak EHSV opakovaně uváděl (7) – musí směřovat do podpůrného fondu pro kolektivní žaloby, jenž by usnadňoval podávání tohoto typu kolektivních žalob na náhradu škody sdruženími spotřebitelů.
I had given up on ever getting so much together againEurLex-2 EurLex-2
4.6.5 Propadnutí nezákonných výnosů a sankční náhrady škody musí být doplňujícími opatřeními k peněžitým sankcím, jež budou uděleny a které – jak EHSV opakovaně uváděl (5) – musí v souladu s prioritami každého členského státu směřovat do podpůrného fondu pro kolektivní žaloby, který by usnadnil podávání tohoto typu kolektivních žalob o náhradu škody sdruženími spotřebitelů a jinými organizacemi s oprávněným zájmem.
How could you not have told me?EurLex-2 EurLex-2
Náhrady škod sankční povahy ve většině evropských států neexistují
You don' t have it in youoj4 oj4
Náhrady škod sankční povahy ve většině evropských států neexistují.
Oh, Ben, you idiot!EurLex-2 EurLex-2
Náhrady škod mohou být doplněny o náhrady sankční povahy.
As of now, both ofyou are deadEurLex-2 EurLex-2
Náhrady škod mohou být doplněny o náhrady sankční povahy
Head of Mission/Police Commissioneroj4 oj4
Pojistná smlouva však může vyloučit jakoukoli pokutu, penále nebo náhradu škody plnící sankční funkci v důsledku kroků podniknutých příslušnými orgány;
Well, good luck with thatEuroParl2021 EuroParl2021
K dvěma příkladům takovýchto vyloučených možností patří vícenásobná náhrada škody (plnící sankční funkci) a systém předložení rozsáhlých důkazů před soudním řízením.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantEurLex-2 EurLex-2
3) Zbavuje rozsah náhrady škody z titulu ztráty příležitostí sankční opatření efektivity?
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4) Představuje rozsah paušální náhrady škody dostatečně účinné a odrazující sankční opatření?
I love you just exactly the sameeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pokud jde o rozsah náhrady škody z titulu ztráty příležitosti, předkládající soud se domnívá, že přijetí účinných sankčních opatření se nemůže omezovat na náhradu skutečné škody v souladu s tím, co stanoví vnitrostátní právo ve věcech občanských, nýbrž musí odrážet hodnotu zaměstnání na dobu neurčitou.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
91 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.