scénická hudba oor Engels
scénická hudba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
incidental music
cs
hudba komponovaná pro divadlo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikuma Dan původně napsal scénickou hudbu pro Kinošitovu hru v roce 1949.
A good shot and a good saveWikiMatrix WikiMatrix
Vliv opery na začátku 19. století vedl k vzniku hudebních předeher a scénické hudbě pro mnoho her.
I' m a reporter, sirWikiMatrix WikiMatrix
Další významnou oblastí jeho tvorby je scénická hudba.
Not as well as IWikiMatrix WikiMatrix
Lidé už umírají a my hráli scénickou hudbu
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgopensubtitles2 opensubtitles2
Je znám též jako autor a upravovatel scénické hudby k několika inscenacím (například k Paličově dceři Josefa Kajetána Tyla).
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameWikiMatrix WikiMatrix
Působila pak na Medicejském dvoře jako učitelka hudby, zpěvačka a skladatelka komorní i scénické hudby až do začátku roku 1627.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1826 Felix Mendelssohn-Bartholdy napsal velmi známou předehru k Shakespearově Snu noci svatojánské, později také dodává hru i se scénickou hudbou.
We have a situation!WikiMatrix WikiMatrix
Rovněž zkomponoval scénickou hudbu pro drama Christiana Dietricha Grabbeho: Don Juan und Faust, ve kterém sám hrál roli Dona Juana a jeho manželka Donu Annu.
What are you using, Lisiek?WikiMatrix WikiMatrix
Pod pseudonymem Mythematica debutuje 31-letý Daniel Špaček na pražské značce Quazi Delict Records eponymním albem, na kterém se bezbolestně sráží ambient s psychedelií, scénickou hudbou i popem.
Why don' t you give it up?Common crawl Common crawl
Skladba byla původně napsána jako scénická hudba, a proto neměla slova, když byla přijata jako státní hymna, a následně zahrána při prohlášeni filipínské suverenity 12. června v roce 1898.
I will hunt you down and kill your crabby assWikiMatrix WikiMatrix
Nahrané audio pásky, videopásky, kazety a kompaktní disky, všechno zaměřené na hudbu, scénická představení, tanec a divadelní produkce
What do you want, Madam?tmClass tmClass
Poskytování hudebních vystoupení, hudebních videí, hudby, hudebních scénických vystoupení na webové stránce
All shall be accomplished in the fullness of timetmClass tmClass
V rámci akce # (víceleté projekty) poskytuje program Kultura # podporu v oblasti hudby a scénického umění, kulturního dědictví, výtvarných umění, literatury a knih
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsoj4 oj4
V rámci akce # (víceleté projekty) poskytuje program Kultura # podporu v oblasti hudby a scénických umění, kulturního dědictví, výtvarného umění a literatury a knih
Don' t trivialize it, Pegoj4 oj4
V rámci akce # (roční projekty) poskytuje program Kultura # podporu v oblasti hudby a scénického umění, kulturního dědictví, výtvarných umění, literatury, knih a překladu
All right, so, you didn' t bring Jonathan?oj4 oj4
V rámci akce 2 (víceleté projekty) poskytuje program Kultura 2000 podporu v oblasti hudby a scénického umění, kulturního dědictví, výtvarných umění, literatury a knih.
Make it short, okay?EurLex-2 EurLex-2
V rámci akce # (roční projekty) poskytuje program Kultura # podporu v oblasti hudby a scénického umění, kulturního dědictví, výtvarných umění, literatury a knih a překladu
Carboxymethylcellulose and its saltsoj4 oj4
V rámci akce 1 (roční projekty) poskytuje program Kultura 2000 podporu v oblasti hudby a scénického umění, kulturního dědictví, výtvarných umění, literatury, knih a překladu.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionEurLex-2 EurLex-2
Nový dánský výměnný pobytový program pro umělce DIVA podporuje příchozí umělce v oblasti výtvarného umění, hudby, literatury a scénického umění.
Call for backupEurLex-2 EurLex-2
V rámci akce 2 (víceleté projekty) poskytuje program Kultura 2000 podporu v oblasti hudby a scénických umění, kulturního dědictví, výtvarného umění a literatury a knih.
Promise me you will believeEurLex-2 EurLex-2
Ke kulturním a tvůrčím odvětvím patří zejména architektura, archivy a knihovny, umělecká řemesla, audiovizuální odvětví (například kinematografie, televize, videohry a multimédia), kulturní dědictví, design, festivaly, hudba, scénická umění, vydavatelská činnost, rozhlas a výtvarné umění;
Then they foundEurLex-2 EurLex-2
Ke kulturním a tvůrčím odvětvím patří zejména, nikoli však výlučně, architektura a design, umělecká řemesla, audiovizuální tvorba a multimédia, knihy a tisk, kulturní dědictví a archivy, knihovny, hudba, scénická umění, videohry a výtvarné umění.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred innot-set not-set
V rámci akce 1 (roční projekty) poskytuje program Kultura 2000 podporu v oblasti hudby a scénického umění, kulturního dědictví, výtvarných umění, literatury a knih a překladu.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soEurLex-2 EurLex-2
Kulturní odvětví, od hudby po kinematografii a scénická umění, je mocnou oblastí pro podporu začleňování a boj proti rasismu.
Good, thank youEuroParl2021 EuroParl2021
299 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.