za scénou
off-stage · offstage
scény oor Engels
scény
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
scenes
Myslím, že Tony v téhle scéně nemá být.
I think we're wasting Tony in this scene.
pageants
V tom divadle každé dítě se svým rodičem odehraje část scény z Noemovy archy.
At the pageant, every child is paired with a parent to bring the story of Noah's ark to life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proč neuděláte tu scénu se Zackem?
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak je v jedné scéně ukázáno sedm andělů, kteří mají sedm misek Božího hněvu a začínají jej vylévat na různé části zlého světa.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawjw2019 jw2019
A skutečná kráva na scéně
Definitionsopensubtitles2 opensubtitles2
Přestože v žádné z těchto věci nebyla konkrétně v sázce důvěryhodnost a pověst Evropské unie na mezinárodní scéně, z judikatury víme, že zásada loajální spolupráce má zvláštní význam v oblasti vnějších vztahů a že se použije na výkon hlasovacích práv v oblasti sdílených pravomocí(46).
He died this morningEurlex2019 Eurlex2019
Scratovi scény nemají v podstatě napsaný scénář.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvedu scénu.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samci, kteří se poznají podle hřebenu na hlavě, jsou obvykle první na scéně.
Look, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že Tony v téhle scéně nemá být.
You' re very ill- tempered this eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Textilie jiným způsobem impregnované, povrstvené nebo potažené; malované plátno pro divadelní scénu, textilie pro pozadí ve studiích nebo podobné textilie
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.EurLex-2 EurLex-2
Volejbalová scéna začíná v 41.minutě.
That' s what I call a boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lukáš 2:7) Vánoční betlémy a různá umělecká díla tuto scénu idealizují.
She needs a momjw2019 jw2019
Tento krok by prospěl obchodu na obou stranách průlivu, zvýšil by standardy kvality v regionu a posílil by postavení Tchaj-wanu na mezinárodní scéně.
What about me?Europarl8 Europarl8
Po pádu ‚železné opony‘ debutovala na mezinárodní scéně ruská mafie.
Don' t screw it up for himjw2019 jw2019
Je tedy v jejich zájmu, aby byly výsadními spojenci na mezinárodní scéně.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že Ukrajina projevila svou vůli pokračovat v cestě evropské integrace a stát se členským státem EU, a vzhledem k tomu, že sledování tohoto cíle i nadále podporují všichni aktéři na její politické scéně,
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneynot-set not-set
Jak je kurva možné, že takováhle nedomrlá jednotka má všechny tyhle informace o drogové scéně?
Just a mouse clickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám fakt málo času, musím se vrátit za scénu
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearopensubtitles2 opensubtitles2
A ne z těch scén, kdy bylo mezi nimi všechno ideální
This is the end!opensubtitles2 opensubtitles2
Paní předsedající, pokud jde o zprávu o EU jako globálním hráči, vývoj na mezinárodní scéně ukazuje, že EU naléhavě potřebuje jednat rychleji.
Now you' ve frightened himEuroparl8 Europarl8
A scéna!
I will give you one chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci, aby vánoce proběhly bez nějakých scén.
It' s only about # miles out of McMurdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navíc, ať už jsou umírnění Arabové k puči Hamásu v Gaze sebekritičtější, arabští lídři si nemohou dovolit čelit důsledkům, které by na domácí scéně vyvolalo vyhýbání se Hamásu.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutProjectSyndicate ProjectSyndicate
V lednu 2015 se mu dostalo širší pozornosti médií, když jeho domovská společnost MEN.com veřejně nabídla 2 miliony dolarů kanadskému zpěvákovi Justinu Bieberovi za natočení pornografické scény právě s Johnnym Rapidem.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleWikiMatrix WikiMatrix
Abychom si znázornili, jak těžké může být odhalit v sobě nějaké skryté předsudky, představte si následující scénu: Jdete v noci sami ulicí.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?jw2019 jw2019
Za tři měsíce se na scéně objevuje 30 000 římských vojáků vedených syrským místodržitelem Cestiem Gallem.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.