scestný oor Engels
scestný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
aberrant
en
straying from the right way
Cílem je předělat prostředí, které je příčinnou scestného chování.
The point is, we have to redesign the environment that produces aberrant behavior.
oblique
mistaken
erroneous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kor. 7:1) Každý křesťan, který potřebuje napravit svou scestnou dráhu, zjistí, že biblická rada láskyplných dozorců je vskutku požehnáním. — Přísl. 28:13; Jak. 5:13–20.
And bring me some Havana cigarsjw2019 jw2019
Proč je tak důležité neuchylovat se ke scestnému jednání?
It' s bullshitjw2019 jw2019
6:1) Tak mohou starší zabránit tomu, aby se z nesprávného kroku nestal scestný životní běh.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayjw2019 jw2019
To je scestné a mimo podstatu věci.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsEuroparl8 Europarl8
Takový by mohl být důsledek dobře míněných, ale nesmírně scestných snah evropských a severoamerických skupin, které Afričanům radily, aby si dávali pozor na zemědělskou biotechnologii.``
He owns three saloonsNews commentary News commentary
Ve scestné snaze chtít v průběhu jediné generace dosáhnout jakési nadřazené rasy postoupilo nacistické Německo ještě o krok dál.
I' il be right backjw2019 jw2019
Jinak by tomu mohlo být v případě, kdy se členský stát odvolává na zjevně scestné postoje a snaží se pouze mařit řízení.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionEurLex-2 EurLex-2
„Američtí spotřebitelé vedou scestnou válku proti mikrobům v domácnosti,“ píše list USA Today.
I hate you Minajw2019 jw2019
Přejídání může být u takových mladých lidí scestným pokusem zmírnit stres, například stres z rozvodu rodičů nebo ze smrti někoho, koho měli rádi, či z nějakého jiného otřesu.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesjw2019 jw2019
Sloni byli stresováni mnoha faktory, ale vědci se domnívají, že kázeň a výchova ze strany starších zvířat — což je převládající rys v normálním životě sloních rodin —, jež mladým slonům scházely, je přinejmenším zčásti příčinou jejich scestného chování.
Maybe I' m starting to like Cydneyjw2019 jw2019
Program OSN pro životní prostředí UNEP se vydává na scestnou kampaň v rámci Konvence o obtížně odbouratelných organických skodlivinách s cílem zakázat pesticid DDT.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Někteří lidé jsou tak scestní
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsopensubtitles2 opensubtitles2
To je scestné a vůbec ne dobré!
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obecně se mi zdá, že společnost Dole se v rámci tohoto druhého důvodu kasačního opravného prostředku opírá o nejrůznější scestné sémantické malichernosti, které mají ve skutečnosti pouze za cíl, aby Soudní dvůr pod záminkou výtky údajného zkreslení skutkového stavu přiměly k prostému novému posouzení skutkového stavu(48).
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpEurLex-2 EurLex-2
Myslel jsem... si spoustu věcí, scestných věcí.
And I said to him, " There are two of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jsou lid scestný v srdci+
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?jw2019 jw2019
Vyzývat k snadnému přístupu k umělému přerušení těhotenství je proto scestné a dává společnosti najevo, že umělé přerušení těhotenství by mohlo být používáno jako antikoncepce a není třeba brát přitom v úvahu žádné morální a etické hodnoty.
i only wish to reinstate the identity of yum jangEuroparl8 Europarl8
Je mi líto, ale vaše srovnání mi přijde hodně scestné.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
což je scestná myšlenka pramenící jen z představy, že ti lidé, kteří v zemi vládnou, ji také celou tvoří.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cílem je předělat prostředí, které je příčinnou scestného chování.
The son of the procurator?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Job 4:7, 18, 19 – Které scestné myšlenky řekl Jobovi Elifaz?
Ronnie kalen was seeing a probation officerjw2019 jw2019
(1. Tesaloničanům 4:13) Nejsme také v zajetí scestného mýtu o tom, že člověk má nesmrtelnou duši, která se po smrti převtělí a žije dál.
Rephrase the questionjw2019 jw2019
V takovém případě by se asi považovalo za úplně scestné hovořit o nizozemské poště jako o příjemkyni balíčků, protože provádí pro švýcarskou poštu dodávku v Nizozemsku.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Jsem přesvědčen, že se jedná o scestnou strategii, a to nejen kvůli nejistotě rizik, jež by globální oteplování mohlo znamenat, ale i kvůli jistotě újmy, již tyto navrhované politiky usilující o jeho zmírňování, přivodí.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againProjectSyndicate ProjectSyndicate
Spíše odsuzuje pokrytectví náboženských vůdců, kteří se scestně snaží obcházet Boží spravedlivé zákony tím, že trvají na nebiblických tradicích.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch mejw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.