scénografie oor Engels
scénografie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
scenography
Bez divadla by to nebyla takto inspirující scénografie.
It wouldn't be such an inspiring scenography without this theater.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Scénografie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
scenography
en
study and practice of design for performance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měla bys to říct někomu ze scénografie.
Give me the bag itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vybavení pro světelné scénografie, jmenovitě osvětlovací zařízení s měniči barev určené pro venkovní použití k osvětlení průčelí budov a/nebo kulturních památek, vybavení pro vytváření světelných efektů pro akce v interiéru a v exteriéru, malé lampy pro osvětlení veřejných a/nebo soukromých zahrad a cest
Always looking for somethingtmClass tmClass
Produkce scénografií pro komerční účely
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolestmClass tmClass
Scénografii a design.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pražské Quadriennale vzniklo v roce 1967 za účelem dostat to nejlepší z divadelního designu, scénografie a divadelní architektury do popředí kulturních událostí, a umožnit tak seznámení se současnou scénografií profesionálním a začínajícím umělcům i široké veřejnosti.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyWikiMatrix WikiMatrix
Technické projektové studie a návrh stanů a dekorace pro divadelní a filmovou scénografii
We' re not going in, not yettmClass tmClass
Pro své inscenace tvoří zároveň scénografii.
Hey, let' s get out of hereWikiMatrix WikiMatrix
Pražské Quadriennale v roce 2011 bude zkoumat to nejlepší v současné scénografii.
If you go now, it' il be as if I' m aloneCommon crawl Common crawl
Wieland Wagner je považován za jednoho ze zakladatelů tzv. „režijního divadla“ (Regietheater) díky prosazování nového moderního stylu režie i scénografie Wagnerových oper, přičemž naturalistické inscenování nahradil symbolickým a zaměřil se na psychologii dramatu.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsWikiMatrix WikiMatrix
Z tohoto důvodu Pražské Quadriennale, mezinárodní přehlídka scénografie a divadelní architektury po více než čtyřiceti letech své existence mění svůj název na Pražské Quadriennale scénografie a divadelního prostoru, v angličtině Prague Quadrennial of Performance Design and Space. Jeho cílem bude obsáhnout širší spektrum uměleckých oborů a žánrů a zrušit (často pomyslnou) hranici mezi nimi.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneCommon crawl Common crawl
Zde se soustředil téměř výlučně na divadelní scénografii ve spolupráci s britskými dramatiky, režiséry a herci, zejména v Savoy Theatre, Aldwych Theatre und Adelphi Theatre.
But he went down with the shipWikiMatrix WikiMatrix
Před provedením směrnice 98/71 do italského právního řádu stanovil zákon č. 633 ze dne 22. dubna 1941 o ochraně autorského práva a dalších práv s ním souvisejících(7) ve svém čl. 2 odst. 1 bodě 4, že této ochrany požívají díla sochařská, malířská, návrhářská, rytecká a díla z oblasti podobných výtvarných umění, včetně scénografie, a to i v případě jejich použití v průmyslu, jestliže je jejich umělecká hodnota oddělitelná od průmyslové povahy výrobku, s nímž jsou spojeny.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeEurLex-2 EurLex-2
Scénografie, příprava výzdoby pro stolování, příprava výzdoby pro recepce, vnitřní a venkovní
This work we' re doing, it doesn' t really helptmClass tmClass
Zatímco budou na dovolené, Romolína, ta dělá scénografii... a jedna její kamarádka architektka... odnesou veškerý nábytek z obýváku a z pokoje táty a mámy... a vybaví dům decentně.
The effects of your damned liberation theologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez divadla by to nebyla takto inspirující scénografie.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearted2019 ted2019
Návrh scénografií pro zábavní a komerční účely
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczaktmClass tmClass
Audiovizuální produkce (kinematografie, televize, diskografie, hudba, scénografie a divadlo)
I' m gonna have my best friend back!tmClass tmClass
Tkaniny, netkané textilie, včetně tkanin děrovaných, navinutých, nastříhaných na různé rozměry a tvary, děrovaných a ve tvaru stuh, hadrů, pláten určených k balení květin, jemného pečiva, dárkových předmětů, předmětů pro domácnost a papírnictví, ke scénografii a aranžérství, ubrusy, ubrousky
Let me make it better, here, a kisstmClass tmClass
Používáme Milesovu scénografii a režisér Ben napsal nový scénář.
But what if you could?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scénografii?
I only came home because I knew that Daddy would be worriedopensubtitles2 opensubtitles2
Scénografie:
Flip, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavba scénografie
You seem to know a lot about the mantmClass tmClass
Scénografie a divadelní představení
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact persontmClass tmClass
Stavební služby, instalační služby, montáž a opravy stanů a zařízení pro divadelní a filmovou scénografii
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientstmClass tmClass
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.