schváleno k vydání oor Engels
schváleno k vydání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
approved for release
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Citovaný dopis z ledna roku 1545 byl dokonce schválen k vydání tiskem.
Paragraph # is amended as followsjw2019 jw2019
Žádný však nebyl Jossem Whedonem schválen k vydání, proto byla smlouva následně zrušena.
Do you want my apartment?WikiMatrix WikiMatrix
Dokončený rukopis byl schválen k vydání úředníky Společnosti a předán rodině betel v jídelně v úterý 17. července 1917.
I was left here by the Old Onesjw2019 jw2019
Ten, který kdysi tak rozhořčeně odporoval Tyndalově práci, dával nyní schválení k vydání „Velké Bible“, díla, které bylo v podstatě Tyndalovo.
You know how she' s always saying she' s a model?jw2019 jw2019
částka daňového důsledku dividend akcionářům účetní jednotky, které jsou navrhovány nebo oznámeny před tím, než účetní závěrka byla schválena k vydání, ale nejsou vykázány jako závazek v účetní závěrce
I' m takin ' this for evidenceoj4 oj4
V souladu s odstavcem 43 je organizace povinna opravit významné chyby z předchozích období retrospektivně v prvním vydání účetní závěrky schválené k vydání po odhalení chyb. Tato oprava bude provedena:
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?EurLex-2 EurLex-2
i) částka daňového důsledku dividend vyplacených akcionářům podniku, které jsou navrhovány nebo oznámeny před tím, než účetní závěrka byla schválena k vydání, ale nejsou vykázány jako závazek v účetní závěrce.
It' s definitely murder.I think we have a suspectEurLex-2 EurLex-2
V souladu s odstavcem 43 je organizace povinna opravit významné chyby z předchozích období retrospektivně v prvním vydání účetní závěrky schválené k vydání po odhalení chyb. Tato oprava bude provedena:
Slow down, lvy LeagueEurLex-2 EurLex-2
42. V souladu s odstavcem 43 je účetní jednotka povinna opravit významné chyby z předchozích období retrospektivně v prvním vydání účetní závěrky schválené k vydání po odhalení chyb. Tato oprava bude provedena:
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesEurLex-2 EurLex-2
Podmíněný závazek nemusel být zveřejněn v konečné účetní závěrce Komise za rok 2016, neboť se týkal události z rozpočtového roku 2017 a objevil se až v době, kdy už účetní závěrka byla schválena k vydání.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in Malibueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Související podmíněné závazky nemusely být vykázány v konečné účetní závěrce Komise za rok 2016, neboť se týkaly události z rozpočtového roku 2017 a objevily se až v době, kdy už účetní závěrka byla schválena k vydání.
Oh, dear.Nobuoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Související podmíněné závazky nemusely být vykázány v konečné účetní závěrce Komise za rok 2016, neboť se týkaly události z rozpočtového roku 2017 a objevily se až v době, kdy už účetní závěrka byla schválena k vydání.
They don' t even need guns to defend thatelitreca-2022 elitreca-2022
Podmíněné závazky vzniklé v této souvislosti nemusely být zveřejněny v účetní závěrce SRB za rok 2016, neboť se týkaly události z rozpočtového roku 2017 a objevily se až v době, kdy už účetní závěrka byla schválena k vydání (10).
if you don't do thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1161 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.