schválený základní kapitál oor Engels
schválený základní kapitál
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
authorised share capital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rozhoduje o zvýšení schváleného základního kapitálu fondu a o případných výzvách ke splacení nesplaceného upsaného základního kapitálu
By that time, Neil and I' il be on our honeymooneurlex eurlex
PROZATÍMNÍ SEZNAM POČÁTEČNÍCH ÚPISŮ AKCIÍ SCHVÁLENÉHO ZÁKLADNÍHO KAPITÁLU
There' s too many gnats out hereEurLex-2 EurLex-2
c) pokud společnost nemá schválený základní kapitál, výši upsaného základního kapitálu;
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinarylegislative procedureEurLex-2 EurLex-2
Schválený základní kapitál lze zvýšit, když si to vyžádají okolnosti.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingEurLex-2 EurLex-2
a) celková částka schváleného základního kapitálu emitenta;
We use to ride our bikes everyday after schoolEuroParl2021 EuroParl2021
pokud společnost nemá schválený základní kapitál, výši upsaného základního kapitálu;
We throw away #, # computers every dayEurLex-2 EurLex-2
Počáteční úpisy akcií představujících podíly na schváleném základním kapitálu
You should know that better than IEurLex-2 EurLex-2
Počáteční schválený základní kapitál EMF se rozdělí na splacené podíly a podíly splatné na vyzvání.
We may run into each other again somedayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Článek 8 statutu (počáteční schválený základní kapitál)
I' m sure you' il enjoy his presenceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
celková částka schváleného základního kapitálu emitenta;
You make an appointment, CharlieEurlex2019 Eurlex2019
Klíč pro stanovení příspěvků pro upisování schváleného základního kapitálu EMF se upraví v těchto případech:
That man is alive and I' m deadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Každé navýšení schváleného základního kapitálu společnosti s ručením omezeným, jako je FFHG, vyžaduje souhlas všech zúčastněných společníků.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyEurLex-2 EurLex-2
Odpovědnost členů EMF by měla být omezena hodnotou jejich podílu na schváleném základním kapitálu.
You could say thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valná hromada může většinou # % odevzdaných hlasů rozhodnout o zvýšení schváleného základního kapitálu
I think that' s ludicrouseurlex eurlex
ix) rozhoduje o zvýšení schváleného základního kapitálu fondu a o případných výzvách ke splacení nesplaceného upsaného základního kapitálu,
Doesn' t sound that greatEurLex-2 EurLex-2
c) - pokud společnost nemá schválený základní kapitál, výši upsaného základního kapitálu,
You command!EurLex-2 EurLex-2
a) členský stát se stane novým členem EMF a schválený základní kapitál EMF se automaticky navýší, nebo
Okay, everyone, team upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) pokud společnost nemá schválený základní kapitál, výši upsaného základního kapitálu;
Tell me what you thinkEurlex2019 Eurlex2019
Dne 15. dubna 1996 se guvernéři banky na svém výročním zasedání rozhodli zdvojnásobit schválený základní kapitál.
And now, I told you that everything was gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
c) navýšení schváleného základního kapitálu v souladu s čl. 10 odst. 1;
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
430 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.