schválený základní kapitál
authorised share capital
schválený kapitál oor Engels
schválený kapitál
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
authorized capital
Každé upsání základního schváleného kapitálu při vzniku banky je rozděleno na splacené akcie a akcie splatné na požádání v poměru tři ku sedmi.
Each subscription to the original authorized capital stock shall be for paid-in shares and callable shares in the proportion of three (3) to seven (7).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Účelem návrhu rozhodnutí Rady je proto schválit 50 % zvýšení schváleného kapitálu EIF.
Hey, come on, I wanna see thisEurLex-2 EurLex-2
Hypo Real Estate, Německo – Rozšíření formálního vyšetřovacího řízení a dočasné schválení kapitálových injekcí
Stop at the bar for a minuteoj4 oj4
Účelem návrhu rozhodnutí Rady je proto schválit # % zvýšení schváleného kapitálu EIF
You think of that all by yourself, Mike?oj4 oj4
Účelem návrhu rozhodnutí Rady je tudíž schválit 50% zvýšení schváleného kapitálu fondu a podíl Společenství na něm.
Listen to these lips, FrankEurLex-2 EurLex-2
Hypo Real Estate, Německo – Rozšíření formálního vyšetřovacího řízení a dočasné schválení kapitálových injekcí
You come well recommendedEurLex-2 EurLex-2
(39)Při vzniku by měl počáteční schválený základní kapitál EMF odpovídat schválenému základnímu kapitálu ESM.
Why are you babbling in riddles?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skutečné schválení kapitálových investic ze strany pověřených subjektů nebo účelových investičních jednotek musí být dokončeno do 31. prosince 2022.
There are # adam wildersEurLex-2 EurLex-2
Tento návrh regulačních technických norem rovněž zohlední mezinárodně schválené kapitálové požadavky na systémové finanční instituce a ukazatele pro monitorování řízení vnitrodenní likvidity.
You always werenot-set not-set
u akcií musí být poskytnuty tyto dodatečné údaje: veškeré podíly nepředstavující základní kapitál, výše schváleného základního kapitálu a doba platnosti schválení
to violate, to damage schendeneurlex eurlex
Každé upsání základního schváleného kapitálu při vzniku banky je rozděleno na splacené akcie a akcie splatné na požádání v poměru tři ku sedmi.
Yes, I have the mung beansEurLex-2 EurLex-2
Evropský investiční fond vyčerpá své vlastní zdroje do poloviny roku 2007, a proto Rada guvernérů navrhuje nominálně zvýšit schválený kapitál až o 50 %.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
výši schváleného základního kapitálu nebo zvýšení základního kapitálu a případně o době platnosti tohoto schválení
Because Moonacre is where you belongeurlex eurlex
a) výši schváleného základního kapitálu nebo zvýšení základního kapitálu a případně o době platnosti tohoto schválení;
Can I see the text?EurLex-2 EurLex-2
(1) Schválený kapitál Evropského investičního fondu, dále jen „fond“, byl stanoven v době jeho založení na 2 miliardy EUR, rozdělených na 2 000 akcií o nominální hodnotě 1 milion EUR.
In reverie,... a delicate strangerEurLex-2 EurLex-2
Protože se očekává, že fond vyčerpá vlastní prostředky do poloviny roku 2007, a proto nebude s to pokračovat v operacích s vlastními zdroji, Rada guvernérů navrhla nominálně zvýšit schválený kapitál o 50 %.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?EurLex-2 EurLex-2
Velmi významný tržní potenciál, neboť přibližně 70 % všech ročně schválených kapitálových prospektů se týká „sekundárních emisí“, což znamená, že by tato možnost mohla být prospěšná pro zhruba 700 z 935 kapitálových prospektů.
Joey, what do we do?EurLex-2 EurLex-2
Ke čtvrtému žalobnímu důvodu vycházejícímu ze zjevně nesprávného posouzení Komise vedoucího ke schválení kapitálového vkladu společnosti CGMF ve výši 8,75 milionu EUR jako opatření nepředstavujícího podporu ve smyslu čl. 87 odst. 1 ES
Now you deliver the brideEurLex-2 EurLex-2
1512 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.