schválený agent oor Engels
schválený agent
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
regulated agent
Databáze je jediným legálním nástrojem, v němž mohou schválení agenti primárně vyhledávat při přijímání zásilek od jiného schváleného agenta nebo známého odesílatele.
It is the only legal primary tool to be used by regulated agents for consultation when accepting consignments from another regulated agent or known consignor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schválený agent zajistí, aby zásilky, u nichž nebyly dříve provedeny všechny požadované bezpečnostní kontroly, byly:
There was no evidenceEuroParl2021 EuroParl2021
V tomto případě vám schválený agent sdělí, jak zajistit status stálého odesílatele.
I' m sure that she can more than take care of herselfEurLex-2 EurLex-2
Musíte však schváleného agenta neprodleně informovat, pokud vaše společnost již nadále není držitelem osvědčení AEO.
• Overview of the EP TRMEuroParl2021 EuroParl2021
Na žádost je kopie poskytnuta rovněž schválenému agentovi nebo leteckému dopravci přijímajícímu zásilku nebo jinému příslušnému orgánu.
He hasn' t had a drop in two daysEuroParl2021 EuroParl2021
b) tyto zásilky byly chráněny před neoprávněnými činy, dokud nejsou předány jinému schválenému agentovi nebo leteckému dopravci.
You is my main trainer nowEurLex-2 EurLex-2
status dotčeného subjektu (schváleného agenta nebo známého odesílatele),
Wehave already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingEurLex-2 EurLex-2
PROHLÁŠENÍ O ZÁVAZCÍCH – SCHVÁLENÝ AGENT TŘETÍ ZEMĚ OVĚŘENÝ Z HLEDISKA OCHRANY LETECTVÍ EU PŘED PROTIPRÁVNÍMI ČINY (RA3)
You' re an #er nowEuroParl2021 EuroParl2021
Schválený agent se nepovažuje za schváleného, dokud nejsou jeho údaje uvedeny v „databázi Unie pro ochranu dodavatelského řetězce“.
No, you' re a privateEurLex-2 EurLex-2
Veškerý náklad a pošta musí být před naložením do letadla podrobeny detekční kontrole provedené schváleným agentem, ledaže:
Is that all you have to say?Eurlex2019 Eurlex2019
Schválený agent udržuje databázi, jež o každém stálém odesílateli, kterého jmenoval před 1. červnem 2017, obsahuje tyto informace:
That is great.Just greatEuroParl2021 EuroParl2021
Schválení schváleného agenta se vztahuje na konkrétní místo
Five thousandoj4 oj4
6.3.1.1 Schválené agenty schvaluje příslušný orgán.
Ronnie kalen was seeing a probation officerEurLex-2 EurLex-2
b) tyto zásilky byly chráněny před neoprávněnými činy, dokud nejsou předány jinému schválenému agentovi nebo leteckému dopravci.
The next day was SaturdayEurLex-2 EurLex-2
g) jedinečný identifikátor, který přidělil příslušný orgán, schváleného agenta, který uznal bezpečnostní status udělený zásilce jiným schváleným agentem.
What about the rest of the world, huh?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
jinému schválenému agentovi kteroukoli z bezpečnostních kontrol uvedených v bodě 6.3.2;
That' s awful!EuroParl2021 EuroParl2021
Stálé odesílatele jmenuje schválený agent.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?EurLex-2 EurLex-2
b) Schválený agent či letecký dopravce prověří následující údaje subjektu:
Just jokingEurLex-2 EurLex-2
Schválení schváleného agenta se vztahuje na konkrétní místo.
You know, why not just ask for a massage?EurLex-2 EurLex-2
Schválený agent vede databázi s informacemi uvedenými v bodě #.#.# písm. c
There' s no " nothing " nowoj4 oj4
V těchto případech se údaje o dopravci ACC3 odstraní z databáze Unie schválených agentů a známých odesílatelů.
The least I can do is contribute with somethingEurLex-2 EurLex-2
a) jedinečný alfanumerický identifikátor schváleného agenta přidělený příslušným orgánem;
Wash your hands!Eurlex2019 Eurlex2019
Podepsané prohlášení uchovává schválený agent, známý odesílatel nebo stálý odesílatel, pro nějž dopravce zajišťuje přepravu
That' s betteroj4 oj4
6.5.3 Schválený agent vede databázi s informacemi uvedenými v bodě 6.5.2 písm. c).
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsEurLex-2 EurLex-2
1984 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.