sešikovat oor Engels
sešikovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rank
array
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ačkoli záležitosti věnoval spoustu času a energie, pod vlajkou poměrně skromného návrhu na zažehnání kolapsu národního programu starobního pojištění nedokázal sešikovat ani své vlastní vojsko.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingNews commentary News commentary
Ne, ale měli se sešikovat na stejným místě jako my
Monkey still love youopensubtitles2 opensubtitles2
„Všichni připravit a sešikovat, nebo jak ten zatracený rozkaz zní,“ řekl Lavaeolus.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipLiterature Literature
Rozprášila celou karavanu, a než jsme se stačili znovu sešikovat, zaútočili na nás Pueblané.
IntroductionLiterature Literature
S tímto pohledem na svět - ,,my versus oni" - nebylo těžké sešikovat voliče, od těch s nejmenšími volebními právy až po příslušníky střední třídy se stálým platem. To bylo víc než dost na to, aby si levice zajistila volební většinu.
I got it!I got itNews commentary News commentary
Jak ovšem říká jedno akademické rčení: to, že nemůžete sešikovat kočky do stáda, ještě neznamená, že nemají hierarchii.
Before a draft, people get crazyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Možná byste měla sešikovat svou armádu.
Do you know who was #th on the list?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ale měli se sešikovat na stejným místě jako my
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *opensubtitles2 opensubtitles2
Saddám svou pozornost zaměřil také na média v arabském světě, neboť chápal jejich schopnost ovládat a sešikovat své publikum.
Some arrived late but they ate at the entranceNews commentary News commentary
Clinton tuto radu odmítl: bylo by nemožné sešikovat protičínskou alianci, jelikož trvalým přáním sousedů Číny je udržovat s ní dobré vztahy; ještě podstatnější je, že taková politika by byla zárukou budoucí nevraživosti ve vztahu s Čínou.
You were myfirstkissProjectSyndicate ProjectSyndicate
Skutečná výzva tedy spočívá v nutnosti sešikovat takovou inkluzivní komunitu – a právě v tom se globální lídři nepředvedli jako zdatní.
total assets,-liabilitiesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pokud mu USA neposkytnou hrozby, jež mu pomáhají sešikovat domácí podporu, nezdar při oživení íránského hospodářství jeho pozici na domácí scéně podemele.
[ Recording Of Woman ]I believe in youNews commentary News commentary
Kancléř Gerhard Schröder měl před sebou ještě patnáct měsíců do konce volebního období a zdálo se, že pro něj není těžké sešikovat svou popravdě skrovnou většinu v parlamentu.
The effects of asbestos on health have long been known.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tož máme vojsko sešikovat hned?
The new deputy editor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čím déle italské a španělské výpůjční náklady zůstanou na tak zvýšených hladinách, tím větší újma vznikne těmto ekonomikám a tím těžší bude sešikovat potřebnou politickou podporu pro další reformy.
Octopus bigProjectSyndicate ProjectSyndicate
K nejistotě, zdali Obamova administrativa dokáže sešikovat dostatek hlasů v Kongresu USA k ratifikaci TPP, se teď ještě přidává navržená legislativa, která by uvalila celní povinnosti na země podílející se na „manipulaci měny“.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinProjectSyndicate ProjectSyndicate
Raketové útoky proti izraelskému území jsou průhledným pokusem odvrátit pozornost a sešikovat masy kolem Hamásu coby skutečného obhájce palestinské věci.
You have no right to be here!News commentary News commentary
„Všechny moje instinkty mi říkají, že bychom na ně měli zaútočit dřív, než se stihnou sešikovat.“ Arald pokrčil rameny.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsLiterature Literature
Tento druh fanatismu, který má za prezidentem sešikovat nejneznalejší části ruské společnosti tím, že bude brnkat na strunu jejich předsudků, by měl vyvolat mohutnější protesty, než zatím vyvolává.
Well, your head ain' t made of straw, you knowProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nemáš rád, když nemůžeš vyšetřit případ,... a sešikovat vojska.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sešikovat!
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když z východu dorazila na místo muslimská armáda, Mohamed nejprve zvolil sešikovat vojáky u první studny, na kterou narazil.
It' s definitely DegosWikiMatrix WikiMatrix
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.