sešitý oor Engels
sešitý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sewn
Dílce z hrubé bavlněné látky se sešívají hedvábnou nití, každý šev je sešitý ručně.
Coarse cotton panels are sewn together with silk thread, with every seam sewn by hand.
sewed
Má ho sešitý, ale něco se jí stalo, vím to.
It's been sewed up, but something happened, I know it.
stitched
Není sešitý dohromady ani rozpadlý.
It's not stitched together or falling apart.
stapled
cs
sešívačkou
Řekla jsi právě, že byl sešitý sponami?
Did you just say this guy was stapled up?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
|| – Díly, kříže a podobné formy || Bělení nebo barvení a stříhání a sešití jednotlivých nesešitých vyčiněných nebo upravených kožešin.
Perhaps you can have that tooEurLex-2 EurLex-2
4302 | Vyčiněné nebo upravené kožešiny (včetně hlav, ohonů, nožek a jiných kousků nebo odřezků), též sešité (bez přídavku jiných materiálů), jiné než čísla 4303 |
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AEurLex-2 EurLex-2
Kdybyste slyšel něco o tom sešitu, ozvěte se mi
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallopensubtitles2 opensubtitles2
Marriott, A., „Conflicts of Interest - A Way Forward?“, příloha č. 8 (k Betriebs-Berater 2003, sešit 47), s. 3, spojuje s tímto požadavkem zásady nezávislosti a nestrannosti orgánu rozhodujícího ve sporu.
I mean the lyricsEurLex-2 EurLex-2
Penály, sešity, křída na psaní, desky na dopisní papír (pouzdra na dopisní papír), štětce na psaní, psací podložky
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessarytmClass tmClass
Výrobek kónického tvaru (přibližně 40 cm vysoký), zhotovený sešitím 2 netkaných tvarovaných dílců ve tvaru trojúhelníku z textilních materiálů červené barvy, s lemem [] bílé barvy na spodní části a bílou bambulí v horní části.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesEurLex-2 EurLex-2
iii) pracovní záznamy, laboratorní poznámkové sešity, dokumentace, pracovní listy, výstupy z údajů uložených v počítačích atd.; popřípadě ověření výpočtů;
I can' t bear to think that another woman has known your touchEurLex-2 EurLex-2
Plakáty, poutače, plakáty, plakáty z papíru nebo kartonu, psací bloky, brožury, papírové vlaječky, formuláře (tiskopisy, tiskoviny), kalendáře, trhací kalendáře, katalogy, obálky, tištěné materiály, psací potřeby, nálepky s adresou, zápisníky, kapesní záznamové bloky, plnicí pera, tužky, psací soupravy, vývěsní štíty z papíru nebo kartonu, desky na spisy, sešity (kancelářské potřeby), tištěné materiály
Perhaps you- you join for whiskeytmClass tmClass
Po stranách musela být taková tunika sešitá.
And if there's one thing I want you to walk away with tonightjw2019 jw2019
„Cahier d'exploitant“ (sešit provozovatele) umožňuje sledovat povahu zásahů prováděných provozovatelem v jednotlivých ovocných blocích.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?EurLex-2 EurLex-2
Periodické publikace, publikace, alba, brožury, sešity, tisk, odborný tisk
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questiontmClass tmClass
Bez toho sešitu neodejdu
We release this video, creating a media firestormopensubtitles2 opensubtitles2
(13) Viz úvodní poznámka 7, v níž jsou uvedeny podmínky pro pletené nebo háčkované výrobky, nepružné ani nepogumované, získané sešitím nebo sestavením pletených nebo háčkovaných částí (nastříhaných nebo pletených přímo ve tvaru).
But what it means...... is unclearEurLex-2 EurLex-2
Vaše jméno je v jejím sešitě.
And we' il sign the contract now, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
investigar — zkoumat - acção — akce, akt, čin, činy, jednání - volume — sešit - konference - publicação — publikace [Hyper.
Then tell me about your dayCommon crawl Common crawl
Vydávání knih, pracovních sešitů, informačních bulletinů a jiných tiskárenských výrobků v tištěné a elektronické formě
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .tmClass tmClass
— získané sešitím nebo jiným spojením dvou nebo více kusů pletené nebo háčkované textilie, které byly buď nastříhány do tvaru nebo jejichž tvar byl získán přímo
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sEurLex-2 EurLex-2
Spací pytle [sešitá prostěradla], zařazené do třídy 24
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticletmClass tmClass
Dej mi ten sešit.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manuály a sešity
Nobody can blame you for being angry, sweetietmClass tmClass
Tiskárenské výrobky, zejména noviny, časopisy, magazíny, brožury, letáky, prospekty, sešity s programy, obaly na tiskoviny, plakáty (umělecké plakáty), transparenty, vstupenky, účastnické karty, průkazy
Damn straight you willtmClass tmClass
Vzpomínám... na jeden akt, který vypadal naprosto děsivě, protože byl sešitý dohromady, jako by se rozpadal.
Aren' t they growing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeptej se ho na ten sešit
Let me walk you outopensubtitles2 opensubtitles2
pracovní sešity vyplněné žáky online a ohodnocené automaticky bez lidského zásahu.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsEurlex2019 Eurlex2019
Papírenské zboží, výrobky z papíru a lepenky, jmenovitě obálky, karty, bloky, poznámkové bloky, zápisníky (notesy), sešity, diáře, dopisní papír, pouzdra, sáčky k nafouknutí, sáčky, krabice
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendtmClass tmClass
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.